Mostrando entradas con la etiqueta Vila Viçosa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vila Viçosa. Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de febrero de 2020

VISITA A VILA VIÇOSA Y ÉVORA
Ayer domingo tuve el placer de "enseñar" las poblaciones alentejanas de Vila Viçosa y Évora a un grupo de unos 50 alumnos de la Universidad de Mayores de Badajoz. Un día completo de historia, arte y... gastronomía.
Delante de la Porta de Évora, en la fortaleza medieval de Vila Viçosa
Delante del Templo romano de Évora

El órgano del Santuário de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa suena para nosotros, el grupo de alumnos que acompañé por Vila Viçosa y luego Évora, el domingo 16 de febrero. ¡Gran amabilidad del organista!

martes, 4 de febrero de 2020

VISITA A VILA VIÇOSA Y ESTREMOZ
 
VILA VIÇOSA.
Vila Viçosa es la villa, la ciudad “viciosa”, o sea, exuberante, llena de verdor. Conocida y visitada principalmente por su Palacio Ducal, grandiosa construcción levantada entre los siglos XVI y XVIII, que domina una enorme plaza en cuyo centro se alza la estatua de D. Juan IV, el primer Bragança que llegó al trono de Portugal. Monumento de 110 metros de longitud, de mármol blanco y gris, de 50 salas visitables.
Únase a ello la Pousada D. João IV, en un lateral, de exquisito gusto, digna de recorrer en sus galerías llenas de tesoros en muebles excelentes, más tapices y cuadros, claustro agradabilísimo. Cerca está la curiosa Porta dos Nós y un rosario de iglesias, palacetes y rincones agradables de ver..
Las murallas del Casco Antiguo, mandadas levantar en el siglo XIII por el rey don Dinis, fueron reforzadas con bastiones en el siglo XVII. Su conservación es ejemplar, y pueden ser recorridas totalmente.
En su interior se encuentra la Igreja de Nostra Señora da Conceição, remodelada en los siglos XVIII y XIX; el cementerio -donde podemos visitar la tumba de la gran poetisa romántica Florbela Espanca, natural de Vila Viçosa- primorosamente cuidado, y el castillo artillado renacentista, rodeado de profundos fosos, en cuyas salas y corredores se encuentra un Museo Arqueológico, así como el Museo de la Caza, con armas y piezas cobradas por los duques de Bragança en todo el mundo.
En una de las rampas de salida de este recinto fortificado veremos el Pelourinho, gótico-manuelino, del siglo XVI, de fuste cuadrangular pizarroso de 8 metros de altura, base de mármol, como la esfera calada, de hojas de acanto, superior. En otra salida, mirando hacia la expansión urbana de la ciudad: dos cañones del siglo XVII, utilizados en la Guerra de Restauración, que les llevó a independizarse de España en 1668.
ESTREMOZ.
Estremoz es una de las poblaciones más vistosas del Alentejo. La torre del homenaje de su castillo medieval (hoy Pousada: Parador español) tiene 27 metros de altura y está construida en mármol de las canteras que cubren la comarca. En el segundo piso hay una sala octogonal de ventanas trilobuladas, y coronan la construcción pequeños merlones piramidales. A su alrededor, el legado histórico-artístico es importantísimo: Sala de Audiencias del rey Don Dinís, con bella columnata gótica exterior y bóveda interior estrellada; iglesia de Santa María, del siglo XVI; casas góticas y manuelinas; callejuelas estrechas, y Museo Municipal.
La fortaleza medieval está rodeada por una muralla abaluartada del siglo XVII, con 13 kms. de perímetro. Abajo está el Rossío, inmensa plaza donde los sábados se celebra un concurrido mercado.
Ahí se encuentra la Câmara Municipal (instalada en el antiguo Convento dos Congregados), de imponente fachada barroca, ondulada, en mármol blanco, con azulejería de enorme belleza en sus escaleras, pasamanos y peldaños de mármol y claustro renacentista.
Otro tesoro cercano al Rossio es la Igreja de S. Francisco, de fachada rococó e interior románico tardío, con capillas góticas y renacentistas, que es toda una lección primorosa de historia del arte. En nave lateral se encuentra el túmulo de Vasco Esteves Gatuz, del siglo XIV, que es uno de los ejemplares de arte gótico funerario más relevantes de Portugal,clasificado -como la propia iglesia- Monumento Nacional.
Entre las callejuelas laberínticas tenemos uno de los restaurantes populares más prestigiosos del Alentejo: la Adega do Isaías; en el interior, rodeados de grandes toneles de vino arrimados a la pared, podremos saborear en sus mesas rústicas un delicioso arroz con lebre, una sopa de espargos bravos, una açorda alentejana, un ensopado de borrego o unas migas con carne de cerdo, sin rivales.
Muy cerca, otro restaurante familiar (de entre los muchos que atesora la población) merece nuestra visita: Pixa Negra, que ofrece uno de los menús más económicos y completos que nos sean dados a conocer, de alta calidad. Sus: sopa de grão com agriões y el caldo verde, canja de galhina, bacalhau com patataa e cebolas, feijoada com enchidos de porco, burras assadas... tienen el encanto de lo tradicional, preservado en cocina sencilla, sabia, tradicional.

viernes, 1 de septiembre de 2017

EL “PATRIMONIO MUNDIAL” AL ALCANCE DE LA MANO

Moisés Cayetano Rosado
Director de la Revista Transfronteriza “O Pelourinho” 
Asisto regularmente al “Seminário Internacional de Arquitectura Militar” de Almeida, a finales de agosto, invitado generosamente como ponente por su Câmara Municipal y el arquitecto-consultor de la misma João Campos. Este año ha tenido especial significación: porque están ya en marcha los trabajos para confeccionar el dossier de candidatura de las fortificaciones de la Raia/Raya a Patrimonio Mundial (en la Lista Indicativa de Portugal, por iniciativa de Valença do Minho, Almeida, Marvão y Elvas, desde mayo de 2016), y porque clausuraba el Seminario el Presidente de la República de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, que se pronunciaría sobre el tema.
En el debate final de las sesiones de trabajo, el coordinador -doctor João Campos- me instó a que expusiera la situación del Fuerte de San Cristóbal de Badajoz, dentro de una discusión sobre autenticidad e integridad, los dos pilares básicos para estudiar cualquier candidatura por la UNESCO, junto al valor universal de los elementos y/o conjunto histórico-patrimoniales. Describí cómo el interior del Fuerte había sido vaciado de sus construcciones militares de los siglos XIX y XX (etapa final de su “razón de ser”, como elementos defensivos y de acuartelamiento, iniciados a mediados del siglo XVII) por su estado de ruina, que debería haber sido consolidada, como exige el Plan Nacional de Arquitectura Militar y los convenios internacionales emanados de la Carta de Venecia de 1964. Y cómo en ese interior se habían levantado edificaciones de hormigón y cristal, con terrazas-miradores planas, sustituyendo a las arrasadas Casa del Gobernador y los pabellones para oficiales y suboficiales, de ladrillo, cal y canto, y tejado a una o dos vertientes.
Inmediatamente intervino Milagros Flores, la Presidenta Internacional del ICOFORT(Comité Científico Internacional de las Fortificaciones y Patrimonio Militar), organismo consultor de la UNESCO para la calificación de las fortalezas como Patrimonio de la Humanidad, y fue tajante en sus apreciaciones: “Con esas actuaciones no es posible que un Bien patrimonial sea calificado como Patrimonio de la Humanidad”. Y otros expertos presentes indicaron: cuando se presentan una serie de elementos a la calificación, formando un sistema, si uno de ellos con esos condicionantes se incluye en el bloque, resta méritos al conjunto, que puede verse afectado en la prosecución de sus fines.
Fuerte San Cristóbal. Un antes y un después.
O sea, actuaciones como el arrasamiento en el interior del Fuerte de San Cristóbal de Badajoz, o mismamente la recomposición del Baluarte de la Trinidad también de Badajoz, son negativos no solo para la ciudad sino para todo el conjunto. Igual pasa con el vaciado y abertura de ventanales en los redientes fortificados de la ladera del castillo de Alburquerque. Algo parecido con el vaciado y torpe relleno posterior con tierra de revellines del Baluarte de San Juan de Dios, en Olivenza, donde el Caballero (elemento sobrepuesto en el interior del baluarte para una defensa en altura) ha sido igualmente vaciado para en su base “montar” una explanada tipo “terraza de bar”.
¿Tienen remedio estos desaguisados? Al menos hay que intentar minimizar el impacto. Así, el interior del Fuerte de San Cristóbal está llamado “por el sentido común” a prescindir de las ilegítimas construcciones interiores; el Baluarte de la Trinidad, a cambiar sus espectaculares e incomprensibles escalinatas “palaciegas” por rampas más acordes con el uso de subida de artillería pesada al mismo, que para ello se hacían). Los redientes de Alburquerque, a tapar los horribles ventanales, que iban a ser de habitaciones de una Hospedería de la que luego se desistió, al tiempo que se rellene su interior, como corresponde a una plataforma artillera. El Caballero de San Juan de Dios de Olivenza, a ser nuevamente rellenado, olvidándose de los ensueños de una “terraza de verano”.
Y todo ello ha de ser acompañado con una ágil actuación en nuestros conjuntos fortificados de la Edad Moderna (que son los candidatos a clasificarse), subsanando demoras incomprensibles, como la que tiene el Plan Director de las Fortificaciones de Alcántara, que lleva “estudiándose” en la Junta de Extremadura más de un año, sin que se les haya dado ninguna respuesta u observación, como en este Seminario Internacional me indicaban los responsables de su ejecución en Alcántara.
Más aún teniendo en cuenta que nuestros vecinos “rayanos” portugueses están haciendo afanosamente sus deberes, y llevan envidiablemente adelantados sus trabajos de conservación, restauración, documentación y coordinación. Y más todavía si atendemos a las palabras que en la clausura pronunció el Presidente de la República, el Doctor Rebelo de Sousa, que apostó entusiastamente por la candidatura, prometiendo defenderla en todas las instancias por las que ha de pasar, y llegando aún a más: se comprometió a hablar de ello con el Rey de España, Felipe VI, para que también se sume a la iniciativa, como máximo representante del Estado, y juntos colaboren para llegar al buen fin: ser Patrimonio de la Humanidad estas Fortificaciones Abaluartadas de la Raya luso-española.
Quedó bastante claro en el Seminario que en una primera etapa esa calificación deberá recaer en Valença do Minho, Almeida, Marvão y Elvas (que ya lo es, esta última, a título individual), uniéndose inmediatamente otras portuguesas, como Vila Viçosa, que ha solicitado su inclusión. Pero a continuación hay que “saltar” al otro lado de la Raia/Raya, donde las que ofrecen mayores posibilidades de alzarse con el título de esta serie serían Ciudad Rodrigo (bastante adelantada en su puesta en valor), Alcántara (en buen estado y pendiente de intervención sus amplias y potentes murallas) y Olivenza (que en conjunto ofrece un estado esperanzador y tiene al menos cuatro cuarteles militares del siglo XVIII con un “estado de revista” puntero en toda la frontera, y -como dijo el ponente portugués Rui Loza- así no entraríamos en la discusión de “portuguesa/española”, sino “ciudad-patrimonio-universal”).

Pero Valencia de Alcántara, Alburquerque y Badajoz (Brozas y Alconchel, después) deben ir ya preparando actuaciones, estudios y documentaciones para no quedar atrás en lo que es un proyecto transfronterizo de incontables beneficios patrimoniales, culturales y turísticos para todos.

martes, 20 de junio de 2017

LAS FORTIFICACIONES DE ALENTEJO Y EXTREMADURA ANTE LA CANDIDATURA A PATRIMONIO MUNDIAL
En el Núm. 24 de la Revista CALLIPOLE, de Vila Viçosa, correspondiente a 2017, publico la parte fundamental de la ponencia que presenté al X Seminário Internacional del Centro de Estudios de Arquitectura Militar celebrado en Almeida en agosto de 2016.

 puede consultarse, copiarse, imprimirse, etc. libremente dicho trabajo.

Es necesario que todos tomemos conciencia de la importancia de las fortificaciones de la Raia/Raya en general y de las alentejano-extremeñas en particular, como testimonio histórico de importancia universal y como legado artístico-monumental de extraordinaria valía, como ejemplo constructivo de toda una época (Edad Moderna y siglo XIX), siendo un sistema propio en serie, digno de conseguir la calificación de Patrimonio de la Humanidad, de la UNESCO, para lo que desde hace algo más de un año figura en la Lista Indicativa de Portugal, encabezada por Valença do Minho, Almeida, Marvão y Elvas.

domingo, 11 de junio de 2017

PRESENTADA LA REVISTA CALLIPOLE DE VILA VIÇOSA
 
Mesa de presentación. De izq. a dcha.: Licinio Lampreia (direcetor adjunto), Ricardo Cardoso
(vice-rector Seminario San José), Ana Paula Amendoeira (directora de Cultura de Alentejo),
Manuel Condenado (presidente da Câmara Municipal), Fernando Mão de Ferro (editor Colibri)
y Ana Rocha (vereadora de Cultura de Vila Viçosa)

El número 24 de la Revista de Cultura CALLIPOLE, del Municipio de Vila Viçosa, fue presentado en la tarde del 10 de junio en el Seminario San José de la localidad, ante un numeroso público de la localidad, de los alrededores, así como presencia española.
El volumen contiene trescientas una páginas distribuidas en cuatro secciones, más la “Nota de Abertura” del Presidente de la Câmara Municipal, Manuel João Fontainhas Condenado, y unas líneas finales de homenaje al Dr. Joaquim Torrinha, erudito callipolense, siempre ligado en vida a esta Revista, escritas por el que fuera director-adjunto de la misma, Joaquim Saial.
Una primera sección trata sobre Historia y arquitectura de las Fortificaciones Abaluartadas de la Raia/Raya en el contexto de los conflictos peninsulares, con cuatro trabajos de Julián García Blanco, João Campos, Moisés Cayetano Rosado y Francisco de Sousa Lobo. Estudian respectivamente: el protagonismo de Vila Viçosa en la Guerra de Restauração; la importancia de las fortificaciones de Vila Viçosa en la serie de las fortalezas abaluartadas de la Raia; las posibilidades de estos recintos fortificados alentejano-extremeños en una candidatura a Patrimonio Mundial, y el sistema abaluartado de Alentejo.
La Segunda sección, de Estudos Históricos, también contiene cuatro estudios: sobre el acueducto subterráneo del Convento de los Capuchos, de Tiago Salgueiro; sobre Maestros canteros del siglo XVIII, de Carlos Felipe; cánticos en Aldeia da Venda en la fiesta de Santa Cruz, de Carlos Aurélio, y unas “Saudades de Portugal”, de Joaquim Domingues.
La Tercera contiene igualmente cuatro ensayos sobre Estudos do Património, que corresponden a  Vítor Serrano (sobre pintura manierista de Simão Rodrigues en un retablo de Vidigueira); Inês Palma Borrões (de arquitectura civil en Vila Viçosa durante el Estado Novo); de Francisco Caeiro (del tenor José Rosa), y por último, de José Gómez Galán: un estudio de plantas poligonales en el arte templario peninsular.
La Cuarta, de Museus, Território e interacção com a comunidade, tiene dos trabajos: sobre el Museo del Estaño de Vila Viçosa, de Sandra Casaca, y sobre el Centro interpretativo de Tapetes de Arraiolos, de Rui Miguel Lobo.
Como siempre, magníficamente impreso, editado a todo color, en tamaño libro, bajo el cuidado magistral de Colibri-Artes Gráficas, y el abnegado y buen hacer de Fernando Mão de Ferro, cuya labor en Colibri es de altísimo valor.
Actuación musical (cuarteto de Redondo) al finalizar la presentación
Es de admirar el tesón, el esfuerzo por el fomento de la cultura, el cuidado del patrimonio, el arte… de este municipio “rayano” que debe ser un ejemplo para todos. Un estímulo. Un modelo a seguir, como muy pocos pueden presumir de ello en estos tiempos de dificultades económicas y de frivolidades. Pasa algo parecido con Elvas (que hace el milagro de resaltar, poniendo en creciente valor, un Patrimonio arquitectónico, militar, civil y religioso gigantesco), o con Almeida (cuya gigantesca fortaleza tiene un envidiable estado de presentación, como envidiables son sus publicaciones, su Seminário Internacional -anual- de Arquitectura Militar y Conmemoraciones del Cerco, de brillante y masiva participación).

¡Que cunda el ejemplo a un lado y otro de la Raia/Raya!

jueves, 16 de marzo de 2017

Plano de Actividades do Curso 2016/2017 da “Universidade” Sénior Padre Joaquim Espanca de Vila Viçosa 2016/2017.

CURSO BREVE “O PATRIMÓNIO ABALUARTADO DA RAIA”

PALESTRA: “VILA VIÇOSA: RETAGUARDA FORTIFICADA NA RAIA EXTREMENHA-ALENTEJANA”

(Puede consultarse, leerse, copiarse, imprimirse, etc. el texto base de esta palestra desde el Documento 57 de este enlace: http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html)

Dia da realização: 20 de Março (2ª Feira) de 2017. Hora: 15 h 30 Local da realização: na sede da universidade sénior Padre Joaquim Espanca em Vila Viçosa.
Orador: Moisés Cayetano Rosado.
 Esta palestra será seguida de uma breve visita de estudo guiada ao Castelo Artilheiro de Vila Viçosa.

VISITA DE ESTUDO GUIADA AO FORTE DA GRAÇA, EM ELVAS. Pretende-se com esta visita ao Forte da Graça em Elvas, inscrito na Lista do Património Mundial da UNESCO, que os alunos da “Universidade” Sénior de Vila Viçosa tenham oportunidade de conhecer a grandiosa construção da Praça de Elvas situada numa grande elevação a Norte, que constitui um exemplo notável da arquitectura militar do séc. XVIII e considerada por muitos historiadores como uma das mais poderosas fortalezas abaluartadas.

miércoles, 21 de diciembre de 2016

La importancia de Vila Viçosa en la Red Fortificada de la Raia-Raya luso-española
Moisés Cayetano Rosado
Doctor en Geografía e Historia
Director de la Revista Transfronteriza O PELOURINHO

A veces no nos damos cuenta de lo obvio. Y lo obvio en cuanto a la red fortificada luso-española es -entre otras cosas- que Vila Viçosa desempeña un papel crucial tanto histórica como patrimonialmente, haciendo de ella un elemento singular, único e irrepetible en toda la frontera.
Colocada en la segunda línea de invasión, dentro del espacio extremeño-alentejano, tuvo un protagonismo esencial en la Guerra de Restauração, viviéndose en sus alrededores dos de las seis batallas cruciales: la de Ameixal, en 1663, y especialmente la definitiva de Montes Claros, en 1665, tras un trascendental cerco a la ciudad, del 9 al 17 de junio. No es de extrañar, por tanto, que su fortificación medieval y su castillo renacentista se vieran acrescentados por refuerzos artillados en el siglo XVII, que serían sucesivamente perfeccionados durante los conflictos posteriores que enfrentaron a españoles y portugueses.
Todo ello ha dado lugar a un patrimonio fortificado, artístico, monumental, de primera importancia y de una lectura histórica inigualable. La construcción de su cerca medieval sería iniciada bajo el reinado de D. Afonso III y concluida a finales del siglo XIII, con D. Dinis. Posteriormente, se beneficiaría de diversas mejoras en tiempos de D. Fernando, y -aunque modificada en siglos posteriores- nos ha llegado hasta nuestros días en toda la integridad de su contorno, que se abre al exterior por tres puertas monumentales -más otras dos menores- de arco apuntado: la de Estremoz al noroeste, la de Olivenza al noreste y la de Évora (rehecha durante el Estado Novo, pues al levantarse el castillo artillero fue eliminada para dejar expedita su línea de tiro) al oeste, todas ellas flanqueadas por airosos cubos cilíndricos, adelantados de la cerca, con fina traza gótica. Una torre albarrana, cuadrangular, en casi al medio de la cortina del suroeste, se comunica con el interior por pasadizo elevado.
Al sureste de esta cerca bajomedieval se levanta el castillo artillero de principios del siglo XVI (¡auténtica “joya de la corona” de este conjunto fortificado y de toda la Raia/Raya!), con planta cuadrangular y torres cilíndricas de portentoso volumen en los ángulos E. y O., proyectado por la familia Arruda (Diego o Francisco) a partir de 1520, siguiendo la traza italiana emanada de Leonardo da Vinci y que constituye un caso único en toda la Raia/Raya, el cual establece una
“línea de continuidad” en la evolución de las fortificaciones desde la Edad Media a la Plena Edad Moderna.
Se trata de una fortaleza adaptada a la defensa artillera, para lo que los castillos medievales ya se mostraban insuficientes a comienzos del siglo XVI, dados los avances de la ofensiva pirobalística. Dotado de un profundo foso perimetral, cada torre cilíndrica posee cuatro líneas de ofensiva artillera, batiendo la inferior el foso, la siguiente la superficie en que se asienta y las dos superiores (la más alta, en terraza) el espacio exterior cercano y mediano respectivamente.
Pier Maria Baldi, en su dibujo de 1669 lo resalta especialmente, captando su relevancia defensiva y monumentalidad. En ese mismo dibujo queda patente la importancia del siguiente elemento defensivo construido a partir de 1663: los refuerzos abaluartados, en forma de redientes atenazados, que en planos como el atribuido a Miguel Luís Jacob y Luís Afonso Cabral Godinho (1755 aproximadamente) vemos con toda su grandeza: rodean al castillo un hornabeque en su lado oeste y una sucesión de tenazas en el resto, defendidas a su vez por contraguardias que en buena parte se conservan en la actualidad, así como dos de las garitas de sus vértices orientales. Ahora, la maleza que hasta hace pocos meses cubría este espacio abaluartado ha sido eliminada y puede ser contemplado en casi su totalidad, si bien el hornabeque necesita de un profundo desbroce para resaltar su valor oculto.
Han desaparecido los primitivos baluartes adosados a la cerca medieval en el lado noroeste, pero en parte persisten los terraplenes en que se levantaban, por lo que se hace posible una mínima recuperación que nos dará medida de su significación estratégica y revalorizará el conjunto.
Es, por tanto, este complejo fortificado medieval-renacentista-abaluartado una pieza histórica, patrimonial, artístico-monumental de un valor único e imprescindible en la presentación de la Red Abaluartada a Patrimonio Mundial, por lo completo de esa lectura histórica, preservado, con gran valor de autenticidad e integridad.
Valença do Minho es inigualable como fortificación doble, con enorme belleza en ese encaje entre obra magistral y obra corona. Almeida es excepcional como fortaleza estrellada de espectacular grandeza. Elvas lo resulta por su enorme y completo conjunto de plaza, fuertes y fortines. No hemos de olvidar otras plazas de extraordinario valor, como puedan ser Marvão, tan magnífica en su “nido de águila” medieval reforzado de obra artillada, o Chaves, con sus fenomenales fuertes, o Castro Marim, que conjuga armónicamente su cerca medieval, castillo artillado y fortificación abaluartada con pequeño fuerte incluido, etc., etc.

Pero sin Vila Viçosa, una candidatura a Patrimonio Mundial de la Red Fortificada y Abaluartada queda incompleta, necesitada de este ejemplo evolutivo, plaza señera de la dinastía de los Bragança, que se impuso al dominio español y con cuya implantación también se “implantaría” el sistema abaluartado de nuestra Raia/Raya, que en el lado español tiene complementos de relevancia, como puedan ser Ciudad Rodrigo, Alcántara o Badajoz, sin olvidar a la “controvertida” Olivença/Olivenza.

sábado, 15 de octubre de 2016

REVISTA O PELOURINHO Y LAS FORTIFICACIONES DE LA RAIA/RAYA A PATRIMONIO MUNDIAL
De izquierda a derecha: Fabián Lavado, conferenciante en la presentación,
Moisés Cayetano, director de O PELOURINHO, y Manuel Cienfuegos, presentador del acto
Presentado en Badajoz el número 20 de la Revista apostando por elevar las fortificaciones de la Raia/Raya a Patrimonio de la Humanidad

En la tarde-noche del viernes, 14 de octubre, fue presentado en el Salón de Plenos de la Diputación de Badajoz el número 20 de la Revista O PELOURINHO, conteniendo las ponencias de las “V Jornadas de Valorização das Fortificações da Raia luso-española”, celebradas en mayo pasado en Vila Viçosa.
Anteriormente se hizo en Almeida, en Olivenza y en Vila Viçosa, como en su momento informamos (ver https://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/2016/10/presentacionde-la-revista-o-pelourinho.html).
En la presentación volvimos a insistir en la apuesta por apoyar la candidatura de las fortificaciones de la Raia/Raya a la calificación de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Ya desde mayo pasado está iniciado el camino, al ser incluidas en la Lista Indicativa de Portugal, por iniciativa de Valença do Minho, Almeida, Marvão y Elvas, cuyas Câmara Municipales están apostando decididamente por ello y por sumar  a las demás poblaciones de la Raia/Raya con patrimonio monumental suficiente y suficientemente documentado, restaurado y con proyectos de valorización.
Precisamente Vila Viçosa acaba de unirse a tan ilusionante e importante proyecto, tan decisivo para la promoción cultural, artística, patrimonial, turística, etc. de la Raia/Raya.
En el acto de presentación, uno de los ponentes de estas “V Jornadas” (que además fue impulsor de las mismas al sugerir su realización sobre el estudio de la “segunda línea de confrontación en los conflictos peninsulares”), Fabián Lavado, nos ofreció una documentadísima, pormenorizada y valiosa charla sobre “Nuevas funciones del patrimonio emeritense en tiempos de guerra y los cuarteles militares de la retaguardia extremeña”, que abre el campo de consideración sobre la valorización de las fortificaciones a estos elementos materiales, urbanos, inmobiliarios en buena parte bien conservados y utilizados en la Raia/Raya: cuarteles, hospitales, fábricas de pan, talleres, polvorines, aljibes, etc.
Nuevamente, el público de Badajoz respondió con su presencia en el acto, algo que deberían tener en cuenta las autoridades municipales, pues hablamos de una de las ciudades-clave de la Raia/Raya, por su papel histórico en los conflictos peninsulares, por su patrimonio fortificado en que se conjuga lo medieval (alcazaba) con lo moderno (fortificación abaluartada, fuerte, hornabeque en cabeza de puente, etc.) y porque su situación geográfica le supuso en el pasado un lugar recurrente en cuanto a protagonismo, atención militar, estudio de viajeros, especialistas, etc.
El próximo encuentro, las “VI Jornadas”, nos esperan el 22 de abril de 2017, sábado, en Almeida, cuya labor por conseguir la preciada calificación de la UNESCO es extraordinaria, con empeño crucial de su Presidente da Câmara Municipal, doctor António Baptista Ribeiro y del Consultor, doctor arquitecto João Campos..

Moisés Cayetano Rosado

domingo, 11 de septiembre de 2016

PRESENTACIÓN REVISTA O PELOURINHO Nº 20 EN VILA VIÇOSA

Tras haber llevado a Almeida (27 de agosto) y a Olivenza (10 de septiembre) el número 20 de la Revista  O PELOURINHO, y distribuido entre los asistentes ejemplares, haciendo una ligera presentación general, ahora toca presentar el número de una manera detenida: el contenido general y la temática de cada uno de los 10 trabajos de contiene:
*Esquilmando a la población civil: Militares y Guerra en la Frontera extremeño-alentejana” Fernando Cortés Cortés. Doctor em História. Director de la Revista de Estudios Extremeños.


 *“A estratégia de defesa da raia alentejana e a capitulação de Olivença em 1657: o caso Stéphane Auguste de Castille” Jorge Penim de Freitas. Historiador.

* “El modelo de Mérida como ejemplo de reutilización del patrimonio arquitectónico con fines militares y los cuarteles de la retaguardia extremeña” Fabián Lavado. Historiador. Bibliotecario del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida.

* “As dinâmicas dos territórios no contexto da Pré e Proto-História do Alentejo (Portugal)” Leonor Rocha. Professora da Universidade de Évora

 *Fortificación y guerra en una villa rayana: Ouguela durante la Guerra de la Restauración (1640-1668)Julián García Blanco. Professor e Historiador.

 *“A Importância da Resistência de Vila Viçosa nos 350 Anos da Batalha de Montes Claros”  Nuno Lemos Pires. Comandante do Corpo de Alunos da Academia Militar.

 *“Las fortificaciones de la frontera del corredor Madrid-Lisboa en los dibujos de Pier Maria Baldi”Moisés Cayetano Rosado. Doctor em Geografia e História. Director de O Pelourinho.

 *“A fronteira pré-Vauban de Portugal. Ensaio da nova estratégia e da arquitectura militar moderna da Europa” João Campos. Arquitecto, Consultor da Praça-Forte de Almeida, Perito do Comité das Fortificações (ICOFORT-ICOMOS).

 *Por ser persona experimentada en la materia de fortificaciones”. La obra de Lorenzo Possi y su relación con Vila Viçosa Carlos Sánchez Rubio Editorial 4 Gatos, Rocío Sánchez Rubio e Isabel Testón Núñez. Profesoras de la Universidad de Extremadura.

 *“Potenciación turística de las ciudades abaluartadas de la Raya” Juan Francisco Rivero Domínguez. Periodista. Doctor en Turismo
Dichos trabajos corresponden a las V Jornadas de Valorização das Fortificações Abaluartadas da Raia/Raya, celebradas en Vila Viçosa el 21 de mayo de este año, y será en el mismo lugar de celebración de las mismas donde se hará el acto de presentación de la publicación: Salão Nobre dos Paços do Concelho de Vila Viçosa (em a Praça da República), dentro de las Festas dos Capuchos, a las 15’30 horas de Portugal (16’30 horas de España).
La entrada es libre y, como en los actos anteriores, serán ofrecidos ejemplares de la edición impresa a los asistentes.

De nuevo recordamos que la versión electrónica completa de la publicación está a disposición de todos en el Documento 73 del enlace http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html.

miércoles, 7 de septiembre de 2016

VALORIZAR NUESTRO PATRIMONIO FORTIFICADO
Moisés Cayetano Rosado 
El empeño por dar a conocer, valorizar y contribuir a que nuestro patrimonio fortificado de la Raia/Raya luso-española sea considerado Patrimonio de la Humanidad, nos viene de lejos.
Y por ello se organizaron las “Jornadas de Valorización del Patrimonio Fortificado”, que comenzaban en Badajoz, en 2012, siguiendo año tras año en Castelo de Vide, Castro Marim, Chaves y Vila Viçosa. Y seguirán el próximo en Almeida, municipio que coordina los trabajos cara a la presentación a la UNESCO del dossier de candidatura, estando ya en la Lista Indicativa de Portugal, desde mayo pasado, bajo el impulso de Valença do Minho, Almeida, Marvão y Elvas.
Ahora estamos envueltos en la presentación pública del número 20 de la Revista O PELOURINHO, que contiene las ponencias presentadas hace tres meses en las “V Jornadas”, celebradas en Vila Viçosa, y que aquellos que no puedan acceder a la publicación impresa (o quieran también la versión electrónica) pueden consultar, bajar, imprimir, compartir, etc. en el Documento 73 del enlace http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html: otros documentos anteriores contienen los números de la Revista con las ponencias de las Jornadas previas, e igualmente accesibles.
El pasado 27 de agosto fue presentada y distribuida entre los asistentes al “X Seminário Internacional de Arquitectura Militar”, celebrado en el Centro de Estúdos de Arquitectura Militar de Almeida, al tiempo que se anunciaban en el mismo lugar las “VI Jornadas de Valorização do Patrimonio Fortificado”, que se realizarán en abril de 2017. Buena ocasión para darla a conocer entre especialistas de primera fila llegados de Alemania, Bélgica, Brasil, Israel, Palestina…, además de España y Portugal.
El próximo día 10 de septiembre llevaremos la Revista para ponerla a disposición de los asistentes al “Desayuno Cultural y Visita Guiada”. Tendrá lugar en Olivenza, a las 10 de la mañana, en el Convento San Juan de Dios, dentro de las actividades bajo el lema “Defesa das Portas”, organizadas por “Limbo Cultura”, asociación de actividad incansable en pro del Patrimonio oliventino. Juan Manuel Vázquez, que presentó una extraordinaria ponencia en las “II Jornadas”, celebradas en Castelo de Vide, será el encargado de la Visita Guiada. Olivenza siempre ha sido lugar recurrente en nuestras Jornadas, por su especial significación rayana y la importancia de sus fortificaciones y cuarteles militares a ellas ligados.
Al día siguiente, el 11 de septiembre, a las 15’30 horas de Portugal, tendrá lugar la presentación y distribución de la Revista en Vila Viçosa, en el Salão Nobre dos Paços do Concelho, donde se celebraron las “V Jornadas”, que en este número 20 de “O Pelourinho” presentamos. La Câmara Municipal de Vila Viçosa ha introducido esta presentación dentro de los actos que discurrirán en la localidad con motivo de la “Festa dos Capuchos” entre los días 8 y 17 de septiembre.
Ya para octubre, sin que aún se haya determinado la fecha, se llevará al Salón Noble de la Diputación de Badajoz, editora de “O Pelourinho”. Viene siendo tradicional allí la presentación y distribución de ejemplares, así como la celebración de una charla-coloquio de alguno de los ponentes de las Jornadas, desde la primera edición. En esta ocasión el conferenciante será Fabián Lavado, historiador y Bibliotecario del Consorcio de la Ciudad Monumental de Mérida, que se extenderá sobre el tema de su ponencia: los Cuarteles Militares en la retaguardia extremeña.

Está en proyecto una presentación también en Lisboa, sin que esté determinada aún la fecha, y de lo que se informará. Afortunadamente, estas Jornadas y su publicación constituyen ya un referente imprescindible en el estudio del Patrimonio Fortificado de la Raia/Raya, y una contribución notable para su valorización y la consideración de sus elementos fundamentales como Patrimonio de la Humanidad. Por ello, toda divulgación, copia, impresión, etc. de los materiales publicados en su versión electrónica más arriba indicada nos resulta grata, aconsejable, útil y de agradecer.

martes, 16 de agosto de 2016

O PELOUINHO NÚM. 20-2016, YA "EN PAPEL"
Desde hace más de un mes está disponible el número 20 de la Revista O PELOURINHO en edición electrónica, conteniendo las ponencias presentadas en el V ENCUENTRO DE VALORIZACIÓN DE LAS FORTIFICACIONES DE LA RAIA/RAYA LUSO-ESPAÑOLA celebrado en Vila Viçosa.

Como informamos, todo el que lo desee puede descargar dicha revista, imprimir, compartir, divulgar, etc. en el Documento nº 73 del enlace http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html

La edición "en papel" acaba de salir de la encuadernadora y será distribuida en primer lugar en la presentación que se hará el día 27 de agosto, a las 12'00 horas portuguesas, dentro de las actividades del X  SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA MILITAR que se celebrará en Almeida, organizado por la CÂMARA MUNICIPAL. Al mismo tiempo, se anunciará la celebración de las VI JORNADAS DE VALORIZAÇÃO DAS FORTIFICAÇÕES DA RAIA, a celebrar en Almeida en la primavera de 2017.

La segunda presentación, con distribución del número, será en Olivenza, el día 10 de septiembre, a las 10 horas españolas, organizada por LIMBO CULTURA.

La tercera presentación, con nueva distribución, será en Vila Viçosa, el día 11 de septiembre, a las 15'30 horas portuguesas, organizada por la CÂMARA MUNICIPAL.

La cuarta presentación será en Badajoz, a principios de octubre (previsiblemente), organizada por la DIPUTACIÓN DE BADAJOZ.

(Pendientes... otras presentaciones que puedan surgir y se deseen organizar...)

En septiembre se procederá, además, a la distribución postal de la revista, por parte de la Diputación Provincial de Badajoz, con destino a bibliotecas públicas, universidades, instituciones culturales, centros de estudios, ayuntamientos y câmaras municipales, rayanos, especialistas de diversas partes del mundo.
Para aquellos a quienes no llegue la edición en papel, vuelvo a insistir que la edición electrónica es idéntica, y no hay problemas para conseguirla en el enlace arriba indicado.

viernes, 24 de junio de 2016

O PELOURINHO CON LA RAIA/RAYA COMO TELÓN DE FONDO
(ENLACES PARA SUS OCHO ÚLTIMOS NÚMEROS)

El Boletín de Relaciones Transfronterizas O PELOURINHO nació en 1994 (de “la mano” del Ayuntamiento de Badajoz y la Diputación Provincial) como revista con vocación de estudiar, divulgar y potenciar la cultura, la historia, el patrimonio de la Raia/Raya hispano-portuguesa, la riqueza de su variedad y su fraternal relación actual, tras la convulsa historia de enfrentamientos que vivimos.
Ahora, con 20 números editados, podemos hablar de dos etapas claramente diferenciadas. Una primera de diez números, más divulgativa, ofrecida en tamaño A4 y siempre inferior a 50 páginas; una segunda de otros diez números, más reflexiva, ofrecida en tamaño libro (de 17x23 centímetros), que comenzó con 80 páginas y  supera en las últimas ediciones las 300.
Dentro de esta segunda etapa (ya enteramente bajo los auspicios de la Diputación Provincial de Badajoz), los ocho últimos números han sido prácticamente monográficos, en una apuesta por nuestro patrimonio fortificado rayano, con clara intención de lograr su declaración como Patrimonio de la Humanidad. Ello en base a ser un ejemplo sobresaliente de conjunto arquitectónico que ilustra unas etapas significativas de la historia de la humanidad (lo que se adecúa plenamente al Criterio IV para incluir dichos bienes en la Lista del Patrimonio Mundial), específicamente de la Edad Moderna (fortificaciones abaluartadas), con base en la Edad Media (castillos y cercas medievales).
Estos ocho números -agotados los seis primeros en su edición en papel-, pueden ser consultados, descargados, enlazados, imprimidos, intercambiados, divulgados, etc. libremente, desde el siguiente enlace: http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html.
En concreto, cada uno de ellos está en los siguientes Documentos de dicho enlace:
Número 13 de la Revista, editada en 2008: Documento 36 del enlace. Va referido esencialmente a las Jornadas Técnicas sobre Fortificaciones Abaluartadas celebradas en Badajoz en 2007 y a las Jornadas sobre Patrimonio Abaluartado realizadas en Mérida en el mismo año.
Número 14, editado en 2010: Documento 40 del enlace. Sobre las Fortificaciones de la Raia/Raya en general y de Badajoz en particular.
Número 15, editado en 2011: Documento 31 del enlace. Sobre Badajoz y la Raia Alentejana durante las Guerras Peninsulares napoleónicas, tras las Jornadas sobre el Bicentenario de la Guerra de la Independencia, celebradas en Badajoz.
Número 16, editado en 2012: Documento 42 del enlace. Con las ponencias de las I Jornadas de Fortificaciones Abaluartadas, celebradas en Badajoz.
Número 17, editado en 2013: Documento 47 del enlace. Con las ponencias de las II Jornadas de Fortificaciones Abaluartadas, celebradas en Castelo de Vide.
Número 18, editado en 2014: Documento 56 del enlace. Con las ponencias de las III Jornadas de Fortificaciones, celebradas en Castro Marim.
Número 19, editado en 2015. Documento 64 del enlace. Con las ponencias de las IV Jornadas de Fortificaciones, celebradas en Chaves.
Número 20, editado en 2016. Documento 73 del enlace. Con las ponencias de las V Jornadas de Fortificaciones, celebradas en Vila Viçosa.

El ciclo proyectamos terminarlo en la primavera de 2017 con otras Jornadas, las VI de Fortificaciones, a realizar en Almeida, cuyo Centro de Estudios de Arquitectura Militar tiene proyectado precisamente para los días 25 al 27 de agosto de este año su “X Seminário Internacional de Arquitectura Militar”, y con el que nuestra colaboración es fluida y continua.

sábado, 18 de junio de 2016

O PELOURINHO Nº 20 A PUNTO DE SALIR DE LA IMPRENTA
El número 20 de la Revista Transfronteriza O PELOURINHO está ya en máquinas, en la Imprenta de la Diputación Provincial de Badajoz, tras una laboriosa labor de composición y maquetación de sus 340 páginas, plagadas de gráficos, mapas, planos y documentos.  Calculamos que a mediados del mes de julio habrán salido todos los ejemplares de la encuadernadora listos para enviar.
Dadas las fechas veraniegas, no serán puestos en correos hasta mediados del mes de septiembre, pero antes serán distribuidos en el Seminário Internacional de Arquitectura Militar de Almeida (días 25 al 27 de agosto), y a principios de septiembre se presentará en la Semana Cultural de Vila Viçosa. En la Diputación de Badajoz, la presentación pública se llevará a cabo a mediados de octubre.
Fue en Vila Viçosa precisamente donde se celebraron el 21 de mayo pasado las “V Jornadas de Valorización de las Fortificaciones de la Raya/Raia”, que dan contenido a este número de O PELORUINHO. Y será en Almeida donde se desarrollarán las “VI Jornadas”, en la primavera de 2017.
Próximamente, facilitaremos el número completo en versión electrónica, para que todo el que lo desee pueda leer, descargar, reproducir, reenviar, etc. su contenido. En tanto, recuerdo que el que quiera puede hacer lo mismo con sus resúmenes, que están en el Documento 69 de este enlace: http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html
Si en las recién celebradas Jornadas se abordaba fundamentalmente la “segunda línea” de fortificaciones de la Raia/Raya, las próximas Jornadas (que pretendemos sean las últimas del ciclo cuyo objetivo es impulsar las Fortificaciones Abaluartadas y Artilladas para su clasificación como Patrimonio de la Humanidad) harán una valoración de este extraordinario Patrimonio singular, único en el mundo por su extensión, densidad y significado, así como por el estado de integridad y autenticidad de las plazas fortificadas fundamentales.

No hay que olvidar que precisamente en este pasado mes de mayo, por iniciativa conjunta de Valença do Minho, Almeida, Marvão y Elvas, ha sido incluido en la Lista Indicativa a Patrimonio Mundial de la UNESCO el conjunto de Fortificaciones de la Raia/Raya, que podrán alcanzar el preciado galardón en serie y por etapas, según vayan preparando la documentación y acondicionando su legado patrimonial las distintas localidades.