PUBLICADO EL LIBRO El Portugal Salazarista frente a la Democracia (el asesinato de Humberto Delgado y sus implicaciones internacionales)

Sale en estos primeros días de enero de 2017 el libro El Portugal Salazarista frente a la Democracia (el asesinato de Humberto Delgado y sus implicaciones internacionales), producto de las Jornadas Conmemorativas de los 50 años del asesinato en la provincia de Badajoz del General Humberto Delgado, líder opositor a la dictadura salazarista, celebradas en el Salón Noble de la Diputación de Badajoz los días 19 y 20 de marzo de 2015 (http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/2015/03/congreso-internacional-humbertodelgado.html y http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/2015/03/algunos-enlaces-informativos-del.html).

Un trabajo de la Imprenta de la Diputación de Badajoz, de 204 páginas, magníficamente impreso y encuadernado. 

En el Documento 78 del enlace: http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html transcribo mi aportación a dichas Jornadas, publicada en el libro del que ahora damos noticia.

Y a continuación transcribo la introducción que hacen los editores de la publicación, resumiendo las ponencias presentadas y publicadas:

Introducción

Antonio Muñoz, Francisco J. Rodríguez, Guillermo León

Con motivo de los cincuenta años del asesinato del general Humberto

Delgado y su compañera Arajaryr Campos, en marzo de 2015 se

celebró en Badajoz un congreso internacional de historia sobre uno de

los miembros más destacados de la oposición a la dictadura portuguesa,

quien fue víctima en tierras españolas de un crimen de estado urdido

por la policía política de Salazar. Entre los participantes de estas intensas

jornadas de reflexión y debate se contaron algunos de los mayores

expertos en la historia de las dictaduras ibéricas, de las relaciones entre

ellas, y de la propia figura de Humberto Delgado. La calidad de las presentaciones

animó a los organizadores del congreso a hacerlas accesibles

a un amplio público, resultando la publicación que el lector tiene ahora

entre sus manos.

El libro se abre con el ensayo Humberto Delgado, en la Historia y en

su sitio, una brillante pieza de análisis histórico firmada por Hipólito

de la Torre Gómez, el mayor especialista español sobre la sociedad y la

política portuguesas contemporáneas. Acercarnos a la figura de Humberto

Delgado, señala de la Torre, es hacerlo a los mitos fundacionales de

la democracia portuguesa, al edificio simbólico de nueva planta que de

forma acelerada se construyó sobre los escombros tanto de la dictadura

de Salazar como del Imperio colonial, durante siglos columna vertebral

de la identidad nacional lusa. El Humberto Delgado que es elevado a los

altares de los santos laicos durante la Revolución de los Claveles dista

del hombre real cuyas principales etapas vitales se trazan aquí con pinceladas

impresionistas. El Delgado idealizado no es aquel joven cadete

que abomina del parlamentarismo y se suma al movimiento militar que

liquida la I República. Tampoco es el fiel servidor de Salazar que durante

la guerra mundial cumple eficazmente la orden del dictador de

reforzar los lazos con la emergente potencia americana para asegurar la

supervivencia del Estado Novo tras la derrota del fascismo en Europa.

Ni siquiera el opositor al ahora odiado líder máximo, contra el que se

lanza sin programa, ni estrategia, ni estructuras, y cuyo individualismo

le hace perder poco a poco el norte una vez perdidas las elecciones pre6

sidenciales, convirtiéndose en presa fácil de la PIDE, que le atrae a su

trampa mortal en Olivenza una fría tarde de febrero de 1965.

El Humberto Delgado a quien el Portugal democrático rinde honores

una década más tarde, el que da nombre a calles y plazas en todo

el país y el que reposa para siempre entre los gruesos muros blancos

del Panteón Nacional es otro menos complejo que el de carne y hueso.

Es apenas el “general sin miedo”, el patriota que, en la mejor tradición

castrense lusa, se alza cual Quijote contra un orden injusto que ahoga

las libertades y frena el desarrollo de la nación. Es, en fin, ese hombre

de una pieza, sin esquinas ni contradicciones, al que se presenta como

inspirador y hasta pionero del movimiento de los capitanes que un luminoso

25 de Abril de eterna memoria abrió las puertas de un futuro

prometedor al viejo pueblo portugués.

Tomando como punto de partida el debate parlamentario en 1988

sobre la propuesta de ley para el traslado de los restos mortales de Humberto

Delgado al Panteón Nacional, el capítulo de Filipa Raimundo y

António Costa Pinto Memória e Reparação das Vítimas do “Estado Novo”

na democracia Portuguesa expone las líneas maestras de las políticas públicas

sobre el pasado dictatorial desarrolladas en el país vecino desde

la Revolución. Por el contraste con España, donde la Transición forjó

una democracia que puso en sordina la reparación, siquiera simbólica,

a las víctimas del franquismo, el texto resulta de especial interés para el

lector de este lado de la raya. Raimundo y Costa Pinto señalan como uno

de los rasgos definitorios de la política de la memoria en Portugal su

carácter consensual y no polémico. El apoyo unánime a la iniciativa de

rendir a Humberto Delgado el mayor honor que la República Portuguesa

concede a una persona a título póstumo sería así no una excepción,

sino la norma. En suma, reconocer a las víctimas del salazarismo está

fuera de discusión y forma parte del código genético de la democracia

portuguesa.

Este consenso ha favorecido una cierta continuidad de las políticas

de la memoria, si bien el interés por promoverlas fuera menor entre los

gobiernos conservadores, que tampoco escaparon a la tentación de blanquear

la dictadura. Más que con los vaivenes de la mayoría parlamentaria,

la política de la memoria evolucionó al ritmo de la propia sociedad portuguesa.

Tras la Revolución, en que la prioridad de los militares al mando

fue purgar al Estado de elementos fascistas y juzgar a los implicados en la

represión, los primeros gobiernos constitucionales enfocaron la política

de memoria a compensar a las víctimas y difundir entre la población el

conocimiento sobre el Estado Novo. Una comisión de la verdad elaboró

estudios pioneros sobre los presos políticos, la censura, la PIDE, etc. Más

adelante, la demanda social hizo que el interés se centrase en la cuestión

de la tutela y el acceso a los archivos de la dictadura. La consecuencia

fue un gran impulso a los estudios históricos sobre el periodo. Ya en el

nuevo milenio, y en línea con lo que ocurre en otros países, los relatos en

primera persona de las víctimas han pasado a ocupar el protagonismo

en el debate sobre el Estado Novo, impulsando una nueva faceta en las

políticas de la memoria democrática en Portugal que camina, con menos

trabas que en España, hacia su medio siglo de existencia.

Los capítulos de Juan Carlos Jiménez Redondo y de Josep Sánchez

Cervelló iluminan las dos caras de una misma realidad, la del desigual

combate entre las dictaduras ibéricas y sus opositores. En el primero se

presta especial atención a la cooperación establecida por los gobiernos

de Franco y Salazar con el objetivo de controlar y reprimir a la disidencia.

El segundo, por su parte, aborda la bastante menos eficaz colaboración

entre los movimientos democráticos de Portugal y España, que solo en

momentos fugaces como el protagonizado por Humberto Delgado en la

primavera de 1958, parecieron capaces de poner en riesgo la estabilidad

de las respectivas dictaduras.

Juan Carlos Jiménez Redondo inicia su texto El franquismo y el asesinato

del General Humberto Delgado describiendo los complejos mecanismos

de persecución política del Estado Novo y poniendo con ello en

evidencia la inconsistencia de una cierta corriente historiográfica condescendiente

con el alcance y la profundidad de la represión salazarista.

A continuación, repasa la colaboración entre los dos regímenes ibéricos,

iniciada en la guerra civil y sellada durante la guerra mundial con la

creación de un ampuloso “Bloque Ibérico”, concebido como instrumento

de auxilio mutuo en un contexto internacional sumamente incierto. Pasa

entonces a analizar la forma en la que los gobiernos de Madrid y Lisboa

afrontaron el peligro de una reanimada agitación opositora al calor del

terremoto provocado por Humberto Delgado al presentarse a las elecciones

presidenciales de 1958.

Tras narrar la destitución del “general sin miedo” de todos sus cargos

y su forzado exilio, se centra en el complot para asesinarlo, respondiendo

a varias preguntas relacionadas no sólo con las circunstancias

del asesinato, sino con las motivaciones que llevaron a Delgado a confiar

en un grupo sin ninguna vinculación con la oposición y no sospechar

que se trataba de una celada de la PIDE. Por último, Redondo apunta

sugerentes hipótesis para responder a interrogantes aún sin resolver del

que en su día fue llamado “crimen del siglo”, como la fecha exacta del

descubrimiento de los cuerpos de Humberto Delgado y su compañera

Arajaryr Campos por la policía española, el alcance de la misión que se

encomendó al comando que ejecutó el doble asesinato, las responsabilidades

del gobierno de Franco en el complot y, por último, quién dio en

Lisboa la orden del asesinato.

El texto del Josep Sánchez Cervelló, La oposición ibérica exilada para

acabar con las dictaduras ibéricas, pone el foco sobre la poco conocida colaboración

entre los movimientos de oposición a los regímenes conservadores

más longevos de Europa, y arroja luz sobre el relevante papel

jugado por Humberto Delgado. Sustentado fundamentalmente en las

actas del gobierno de la República Española en el exilio, y en la valiosa

correspondencia cruzada entre su presidente, el general el Emilio Herrera

(1960-1962), y el general Humberto Delgado, el ensayo analiza las

iniciativas desplegadas por las plataformas de colaboración de los demócratas

ibéricos y muestra sus escasos éxitos y sus muchos fracasos.

Atención especial recibe el Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación

(DRIL), un grupo guevarista partidario de la lucha armada nacido en

1959 de la fusión entre el Frente Único Democrático Español y la Unión

de Combatientes Españoles, y al que se unieron poco después destacados

activistas portugueses como Henrique Galvão y Humberto Delgado. El

DRIL tendrá su momento de gloria a comienzos de 1961 con la “Operación

Dulcinea”, el secuestro de un trasatlántico portugués en el Caribe.

Aunque fracasaron en su intención de llegar a Angola y poner de

su parte a las tropas portuguesas, los Quijotes del DRIL lograron un

enorme éxito propagandístico al despertar la conciencia de la comunidad

internacional sobre la lucha de los demócratas ibéricos. La presión

externa sobre las dictaduras de Franco y Salazar ya no dejará de crecer

a partir de entonces, y a ello contribuirán organizaciones de la sociedad

civil como Amnistía Internacional. Una institución impulsada por Peter

Benenson en Londres en 1962, indignado por la noticia de que en Lisboa

dos estudiantes habían sido encarcelados tras brindar por la libertad en

un bar. Sánchez Cervelló describe otras iniciativas y acciones de colaboración

entre los opositores ibéricos, en las que siempre los portugueses

se muestran más audaces, quizá por estar libres de la traumática experiencia

de una sangrienta guerra civil y por no haber conocido en su país

la brutal represión que sí vivieron sus compañeros españoles.

Los años sesenta en la Raya extremeño-alentejana: entre la pobreza, la represión

y la emigración, de Moisés Cayetano Rosado, complementa bien

los capítulos previos de Redondo y Cervelló. Si estos ofrecen una visión

desde arriba de la fracasada lucha de una elite opositora a Franco y a

Salazar, el de Cayetano Rosado brinda una mirada desde abajo de la

represión ejercida por los regímenes sobre la gente común. Y lo hace

con guiños comparativos entre Extremadura y el Alentejo, regiones hermanas

con numerosas concomitancias históricas y donde se producen

conatos esporádicos de rebeldía, sofocados aquí por la Guardia Civil,

allí por la Guardia Nacional Republicana y la PIDE. Rastreando esas semejanzas,

Cayetano explora obras literarias del siglo XX de ambos lados

de la raya. El grito de protesta condensado en Jarapellejos de Felipe Trigo

reverbera con acordes parecidos en Planície Heróica de Manuel Ribeiro.

También contrapone pasajes del Levantado do Chão de Saramago con la

obra cumbre de Patricio Chamizo, Paredes, un campesino extremeño. Y

encuentra relatos comunes sobre ejércitos de jornaleros con hambre de

tierra, que fluctúan entre la esperanza y la resignación a la mísera realidad

cotidiana. El miedo a los terratenientes, lusos o españoles, atraviesa

como hilo rojo los relatos de las vidas de estos hombres y mujeres del

campo. No extraña por ello que la candidatura de Humberto Delgado a

las elecciones presidenciales de 1958 se viviese en tierras alentejanas con

enormes deseos de cambio que no se apagarían tras el fracaso electoral y

el exilio del “general sin miedo”.

Cayetano Rosado describe cómo la oposición liderada por el Partido

Comunista mantuvo la llama de la esperanza en el Alentejo. El asalto al

cuartel de Beja en la Nochevieja de 1961 dirigido por el capitán Varela

Gomes fue punto álgido en el intento de derrocar a Salazar. El fracaso

de esta operación militar no desalentó por completo a los sectores movilizados

en el Alentejo, que a partir de entonces centraron su lucha en

la conquista de la jornada laboral de ocho horas. La segunda parte del

capítulo arranca con un final: la muerte en Olivenza del general Delgado.

Y concluye con la descripción de la masiva emigración que desangró

las tierras del Alentejo y Extremadura a partir de los años sesenta. La

sombra de aquel trasvase migratorio es aún alargada.

La contribución de Luís Nuno Rodrigues lleva por título As eleições

portuguesas de 1958 vistas pelo The New York Times. El texto analiza la

cobertura informativa que ofreció uno de los diarios más influyentes

del mundo sobre el proceso electoral portugués celebrado en junio de

1958. El trabajo está estructurado en cuatro partes: una primera sobre el

anuncio de las elecciones y la presentación de la candidatura del general

Humberto Delgado, donde se señala que su figura era conocida en

los círculos políticos estadounidenses, entre otras razones, por su activo

papel en el seno de la OTAN. Un segundo apartado se centra en el seguimiento

que el rotativo norteamericano hizo de la campaña electoral,

subrayando las medidas represivas que empleó la dictadura durante

la misma, como el uso de la fuerza, la censura, requisa de propaganda

electoral o detenciones arbitrarias de colaboradores de la candidatura

liderada por Humberto Delgado. Una tercera sección está dedicada al

análisis que hizo el periódico sobre los resultados de los comicios, en los

que resultó perdedor el general Delgado. La interpretación del rotativo

norteamericano fue bastante crítica con el proceder del gobierno de la

dictadura portuguesa durante el proceso electoral.

La última parte aborda, por un lado, el tratamiento informativo

dado a la trayectoria de Humberto Delgado después de las elecciones

y hasta su exilio a Brasil. Y, por otro lado, aspectos relacionados con las

prácticas represivas del régimen a lo largo del año siguiente, así como su

pérdida de apoyos entre la jerarquía católica portuguesa.En suma, Nuno

Rodrigues desgrana el tratamiento informativo y la interpretación de

uno de los diarios más influyentes del mundo sobre unas elecciones que

desafiaron la estabilidad de la dictadura salazarista, y cuya importancia

para Estados Unidos residía, en gran medida, en el valor estratégico

que representaba Portugal para la política exterior de Washington en

Europa. Firme aliado de la OTAN, el país ibérico fortalecía el flanco sur

europeo de la Alianza Atlántica en el marco de la Guerra Fría.

El capítulo de Umberto Berlenghini Italia y Portugal: la sutil línea

negra se ocupa de uno de los aspectos menos conocidos del complot de la

PIDE contra el general Humberto Delgado, el de su vertiente internacional.

En concreto, Berlenghini estudia el papel clave jugado por algunos

elementos de la ultraderecha en Italia, que convencieron a Delgado de

que viajara a Badajoz a una supuesta cita con opositores a Salazar. Al

calor de las investigaciones y el debate público en torno a esta trama

italiana de la “Operação Outono”, en los primeros años setenta la RAI

realizó en tierras pacenses un reportaje sobre Humberto Delgado. Se

trata de un documento de enorme valor histórico, que por primera vez

se pudo ver en España durante el congreso que celebramos en Badajoz

en 2015. El inicio de la cinta es fulgurante, con imágenes del cementerio

de Villanueva del Fresno y un primer plano de la pequeña tumba donde

descansaron los restos del general hasta su traslado a Lisboa en 1975. Siguen

planos de las calles de Badajoz, las mismas por las que muy pocos

años antes Humberto Delgado diera sus últimos pasos en libertad. . Giuliano

Vassalli, abogado de la familia Delgado en Italia y futuro ministro

de Justicia, explica las investigaciones que se llevan a cabo en su país

sobre el asesinato; el líder del Frente de Liberación Nacional portugués

en Argel recuerda otros crímenes políticos de Salazar; el camarero del

Hotel Simancas de Badajoz cuenta detalles de la estancia de Delgado y

su compañera antes de acudir a la cita con quienes creían compañeros y

resultaron ser sus verdugos.

Partiendo de esa rica pieza documental, Berlenghini trata de arrojar

luz sobre las sombras todavía existentes. Para ello ahonda en las vidas

de dos personajes reales, pero que bien pudieran ser protagonistas de

ficción, entre la dolce vita y lo detectivesco. El primero, Ernesto Maria Bisogno,

cuyas simpatías fascistas se mantuvieron intactas desde los días

de la II Guerra Mundial cuando, apenas adolescente, colaboró con los

ocupantes alemanes de su Roma natal. El segundo, Mario de Carvalho,

excéntrico portugués expatriado en Italia que siguiendo las indicaciones

de la PIDE se granjeó la confianza de Humberto Delgado persuadiéndole

para que viajase a Badajoz y cayera así en la trampa de la policía

salazarista. Por el texto desfilan también otros neofascistas italianos que

colaboraron con el Estado Novo hasta el final.

El capítulo que cierra el libro, “Não se fez Justiça!”. O caso Delgado

em Portugal, está firmado por el nieto del “general sin miedo”. Frederico

Delgado Rosa es autor de una enciclopédica biografía sobre su abuelo,

fruto de más de un lustro de minuciosas pesquisas en diversos países,

y coautor del guión de la película “Operação Outono”, . Con su intensa

dedicación a la investigación y a la difusión de la figura de su ilustre antepasado,

Delgado Rosa no persigue solo, ni principalmente, rendir homenaje

al abuelo que nunca conoció, sino sobre todo contribuir a fijar en el

imaginario colectivo de sus compatriotas la verdad histórica en torno a su

asesinato por parte del régimen de Salazar. Una verdad que no resplandeció

como todos los demócratas esperaban con la llegada de la libertad

a Portugal, cuando se celebró un desgraciado juicio al que se conocería

como “la segunda muerte de Humberto Delgado”. El texto de Delgado

Rosa se dedica precisamente a desentrañar ese proceso judicial, doloroso

y humillante para su familia, que pone de manifiesto cómo la reparación

a las víctimas del salazarismo no fue un proceso libre de espinas.

Días después del golpe militar que puso fin al Estado Novo, se presentó

una denuncia contra los asesinos de Humberto Delgado. Echó así

a andar el mecanismo que llevó a la apertura de juicio en el Tribunal Militar

de Lisboa contra diez miembros de la PIDE. La expectación dentro

y fuera del país fue grande. Se habló incluso de un Juicio de Nuremberg

a la portuguesa, que sacaría a la luz toda la miseria del salazarismo. Ocurrió

sin embargo todo lo contario. La larguísima instrucción del caso ya

hizo temer lo peor. Su responsable fue un juez conocido por favorecer a

los antiguos miembros de la PIDE. Al final, solo tres de los diez acusados

se sentaron en el banquillo. Los otros siete habían conseguido huir de

Portugal después del 25 de abril. La táctica de los acusados fue hacer

recaer toda la responsabilidad en uno de los prófugos conocido por su

brutalidad. Aferrándose a una de las tergiversaciones de la propaganda

salazarista, los acusados sostuvieron que la intención de la operación

policial no había sido matar a Humberto Delgado, sino apenas raptarlo

y llevarlo a Portugal para juzgarlo allí. Contra todas las evidencias presentadas

por la acusación particular y el fiscal, el juez dio credibilidad

a la versión de los PIDE, que no solo les exoneraba a ellos sino a los

responsables políticos de aquel crimen de estado.

Esta lamentable resolución judicial no hizo justicia a la memoria de

Humberto Delgado. Sin embargo, a partir de entonces y gracias a la labor

de los sucesivos gobiernos de Lisboa y de la propia sociedad civil portuguesa,

el papel histórico del “general sin miedo” nunca ha dejado de ser

reivindicado en el país vecino. Este impulso encuentra ahora eco a este

lado de la frontera, con iniciativas como la promovida por la Asociación

para la Recuperación de la Memoria Histórica de Extremadura para que

Badajoz dedique un espacio público a Humberto Delgado y a Arajaryr

Campos. Tras recabar numerosas adhesiones a ambos lados de la raya,

la propuesta fue elevada al Ayuntamiento de Badajoz, que aprobó con el

apoyo de todos los grupos políticos representados dedicar a Humberto

Delgado y Arajaryr Campos una avenida o plaza de la ciudad, aún por

determinar. De esta forma, Badajoz se convierte en la primera ciudad

española que rinde de manera perdurable y conjunta, un justo homenaje

al “general sin miedo” y a su valiente compañera (no pocas veces injustamente

olvidada en esta triste página de la historia), como iconos de la

lucha por la democracia en tierras ibéricas. Los nombres de Humberto

Delgado y Arajaryr Campos estarán así para siempre vinculados a Badajoz,

donde pasaron sus últimos momentos en libertad.

Esta publicación no hubiera visto la luz sin el apoyo de diversas

instituciones a las que los organizadores desean expresan su agradecimiento:

Área de Cultura y Deporte de la Diputación de Badajoz; Centro

Asociado UNED-Mérida-Badajoz; Instituto de Ciências Sociais da Universidade

de Lisboa; Ayuntamiento de Villanueva del Fresno; Asociación

para la Recuperación de la Memoria Histórica de Extremadura; y

Grupo de Estudios de Historia Contemporánea de Extremadura.

En su momento, daremos cuenta de los actos de presentación pública del libro, que será distribuido por el Área de Cultura de la Diputación de Badajoz.