CELEBRADAS LAS IV JORNADAS SOBRE VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO ABALUARTADO DE LA RAYA LUSO-ESPAÑOLA

Concebidas para estudiar y concienciar sobre la importancia del Patrimonio Abaluartado de la Raya, y con la aspiración de que el conjunto logre la calificación de Patrimonio de la Humanidad (que individualmente consiguió Elvas en 2012), se han alcanzado ya cuatro convocatorias de Jornadas celebradas respectivamente en Badajoz, Castelo de Vide, Castro Marim y ahora en Chaves.

OBJETIVOS GENERALES DE LAS JORNADAS.

Las pretensiones generales de las mismas son:

- Resaltar el valor de nuestro Patrimonio Abaluartado de la Raya Luso-Española y sus posibilidades de alcanzar la clasificación de “Patrimonio de la Humanidad” en serie.

- Presentar los méritos artísticos e históricos de diferentes fortificaciones abaluartadas de la Raya.

- Profundizar en lo que debe ser una rehabilitación responsable y consecuente de nuestro patrimonio abaluartado.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA CONTINUACIÓN DE ESTAS IV JORNADAS.

En cuanto a los objetivos específicos de estas últimas, tenemos:

- Dar continuidad al conocimiento, estudio y divulgación del Patrimonio Abaluartado de la Raya Luso-Española, tras la celebración de las I Jornadas en Badajoz (2012),  las II Jornadas en Castelo de Vide (2013) y las III Jornadas en Castro Marim (2014).

- Ir completando la revisión general del conocimiento de la Raya/Raia Abaluartada, incidiendo además de forma especial en el entorno de la zona donde las Jornadas se celebren. Así, fueron presentados en las I Jornadas ponencias relativas a la valoración conjunta de la Red Abaluartada de la Raya y actuaciones de futuro; los edificios militares de Elvas; las intervenciones en: Revellín de San Roque, Hornabeque de la cabeza del Puente de Palmas y el Fuerte de San Cristóbal de Badajoz, y la Plaza de Guerra de Campo Maior (puede descargarse todo en PDF desde: http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html -Documento 42-. En las II Jornadas se incidió en las fortificaciones de Castelo de Vide, la plaza amurallada de Marvão, así como las de Alcántara, Valencia de Alcántara y Brozas; las “malas prácticas” en el Baluarte San Juan de Dios, de la plaza de Olivenza, y el Maltrato en general del Patrimonio Histórico-Artístico (puede descargarse todo en PDF en http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html -Documento 47-). En las III Jornadas se presentaron ponencias sobre la frontera sur de Alentejo y Baja Extremadura, las fortificaciones del Algarve y Andalucía en las márgenes del Guadiana, actuaciones concretas en Castro Marim, Sanlúcar de Guadiana y Ayamonte, la arquitectura militar en general del Algarve y Andalucía y el proceso general de formación de las fortificaciones abaluartadas de la Raya a lo largo de la Edad Moderna y el siglo XIX puede descargarse todo en PDF en http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html -Documento 56-).

- Publicar los materiales producidos -como las anteriores-  en la Revista O PELOURINHO (Boletín de Relaciones Transfronterizas) de la Diputación Provincial de Badajoz.

CONVOCANTES DE LAS JORNADAS.

Las entidades convocantes son de dos tipos: permanentes y concretas de cada caso. Las primeras son:

- Revista O PELOURINHO (Boletín de Relaciones Transfronterizas) de la Diputación de Badajoz. Los objetivos de esta Revista son: estudiar y divulgar cuestiones relativas a las relaciones transfronterizas en toda su extensión, primando los aspectos históricos, geográficos, sociales, patrimoniales, artísticos, literarios y económicos; promover encuentros, jornadas, seminarios, conferencias, etc. sobre los aspectos anteriores.

- Grupo de Facebook “Fortificaciones Abaluartadas de la Raya a Patrimonio Mundial”, cuyos objetivos principales se centran en promover a todas las ciudades de la Raya Hispano-Portuguesa que cuentan con fortificaciones abaluartadas y artilladas a Patrimonio de la Humanidad, acogiendo entradas de sus miembros (más de 1.000 en la actualidad), procedentes de las más diversas localidades de la Raia/Raya, otras localidades de Portugal y España, así como otros lugares del mundo, materializadas en opiniones, fotos, vídeos, documentos, enlaces, archivos, notificaciones de eventos, críticas y valoraciones de actuaciones en los monumentos, etc.

Otras entidades:

En el caso de las I Jornadas: la Diputación de Badajoz, la Asociación de Amigos de Badajoz y la Asociación Cívica Ciudad de Badajoz; en las II Jornadas, la Fundação Nossa Senhora da Esperança de Castelo de Vide, la Associação Amigos de Castelo de Vide, los Municipios de Castelo de Vide y Marvão, así como el Hotel Sol e Serra de Castelo de Vide; en las III: la Eurocidad del Guadiana, con sus municipios, Castro Marim, Vila Real de Santo António y Ayamonte.

En estas IV: la Câmara Municipal de Chaves, O Novo Norte, el Quadro de Referencia Estratégico Nacional y el Fondo Europeo de Desenvolvimiento Regional.

IV JORNADAS.

Estas IV Jornadas han transcurrido los días 25 y 26 de abril en el Salón de Actos del Forte de São Francisco, de Chaves. El marco de las ponencias presentadas y los responsables de las mismas, por orden de intervención a lo largo del día 25 de abril han sido:

- Patrimonio abaluartado en el corredor Madrid-Lisboa. Importancia y herencia patrimonial, por Moisés Cayetano Rosado, Director da Revista Transfronteiriça “O Pelourinho”.

- Al servicio de Cosme de Medici. Las plazas portuguesas en el Atlas de Lorenzo Possi (1687) , de Rocío Sánchez Rubio, Universidad de Extremadura. 

-  Ingenieros militares en la Raya, en la década de 1660. Métodos de trabajo. Carlos Sánchez Rubio, Documentalista, Gerente de “4 Gatos”, especialista en cartografía militar.

- As Fortificações Modernas de Vila Nova de Cerveira e a sua importância Patrimonial. Paula Ramalho, Município Vila Nova de Cerveira.

- Praça Forte de Valença: origens e evolução da fortificação abaluartada. Belisa Pereira e Luís Fontes, Município de Valença/Unidade de Arqueologia da Universidade do Minho.

- Preservação e valorização da Fortaleza de Monção. Odete Barra, Município de Monção.

- As Fortificações do Cerco do Porto 1832-1833. Sérgio Veludo Coelho ESE, Instituto Politécnico do Porto.

- A Praça Forte de Chaves, Estrutura e Vestígios Arqueológicos.  Rui Lopes e Sérgio Carneiro, Município de Chaves.

- Fortificaciones Abaluartadas en la Raya Salmantina: el Real Fuerte de la Concepción, Ciudad Rodrigo y San Felices de los Gallegos. Ramón García Gómez,  Universidad de Salamanca. 

- O Sítio Arqueológico do Castelo de D. Dinis. Sua evolução e significado dentro da Praça Abaluartada de Almeida . João Campos (Arquitecto y Consultor de Almeida). 

- Apresentação do livro “ Chaves e as Suas Fortificações – Estudo histórico, arqueológico e evolução urbana e arquitetónica”. Paulo Dordio, Universidade do Porto, CITCEM.

- Sesión de cierre:  Discurso de encerramento pelo Sr. Presidente da Câmara, Arq.º António Cabeleira

La mañana del día 26 estuvo dedicada a recorrer el casco histórico de Chaves, estudiando su patrimonio artístico monumental, desde la arqueología romana (termas y puente) hasta los fuertes de São Francisco y São Neutel, pasando por los distintos testimonios del patrimonio medieval y abaluartado de la población, así como también su patrimonio urbano, monumentos institucionales, religiosos y civiles.

MARCO TEÓRICO Y PRÁCTICO.

De esta forma, quedaba cubierto un marco teórico y otro práctico con respecto al tratamiento de las fortificaciones abaluartadas, teniendo especial incidencia en el entorno comprendido por la zona del río Miño, Tras-os-Montes, Beira fronteriza y Raya salmantina.

El caso de Chaves fue estudiado ampliamente en el desarrollo de las Jornadas y en la detenida visita que efectuamos -bajo las detalladas explicaciones del arqueólogo Rui Lopes-, comprobando que estamos ante una de las plazas fortificadas más importantes de nuestra frontera luso-española, menos conocida de lo que en justicia merece, tanto por su patrimonio heredado como por la gestión que del mismo se hace para su puesta en justo valor. Si ya en las III Jornadas “descubrimos” que Castro Marim es un puntal indiscutible de la Raya Sur, en estas IV lo hacemos con Chaves, indiscutible en el liderazgo trasmontano.

Algunas notas sobre su notable patrimonio pueden ser consultadas en este enlace: http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/2014/08/chaves-centinela-del-norte-trasmontano.html, que está precisamente en el germen de lo que luego ha sido una satisfactoria realidad: celebrar estas Jornadas en el norte rayano, tras haberlo hecho anteriormente en el centro y el sur, con lo que se completa un estudio que desde el primer momento de concebir el proyecto de Jornadas fue una aspiración utópica, que se ha podido concretar.

CARTELES Y PROGRAMAS DE LAS CUATRO JORNADAS DE VALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO ABALUARTADO DE LA RAYA/RAIA LUSO-ESPAÑOLA

Celebradas ya cuatro ediciones de las Jornadas de Valorización del Patrimonio Abaluartado de la Raya, vaya como recuerdo la cartelería anunciadora de cada una de ellas, así como las portadas de la Revista O PELOURINHO (editada por la Imprenta de la Diputación Provincial de Badajoz) en que se han publicado las tres primeras. La IV, recién celebrada (25 de abril de 2015), será publicada cuando los textos y el posterior proceso de edición queden dispuesto;: en tanto, vaya el programa donde se especifican ponencias y ponentes de la misma.
Pueden consultar, imprimir, compartir, etc. los contenidos de las III primeras ediciones en los documentos números 42, 47, 56 y 64 de este enlace: http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html

Imprenta Provincial de Badajoz

CARTELES:

I Jornadas.  Badajoz, 2012.

II Jornadas. Castelo de Vide, 2013.

IV Jornadas. Chaves, 2015.

III Jornadas. Castro Marim, 2014.

PUBLICACIONES DE LAS JORNADAS:

PROGRAMA DE LAS IV JORNADAS:

ESOS VIAJES TURÍSTICOS EN GRUPO

http://aviagemdosargonautas.net/2015/04/22/diaspora-esos-sufridos-viajes-turisticos-en-grupos-por-moises-cayetano-rosado/

http://digitalextremadura.com/not/66676/esos-viajes-turisticos-en-grupo

Moisés Cayetano Rosado

¡Esos sufridos y sufrientes grupos de turistas! Puede incluso que viajes solo, pero llegas al pie del monumento y ¡zas!, allí está el conjunto “observador”, donde al tiempo puedes observar de todo. Así, a saber:

El gracioso de turno (suele ser siempre un hombre, y bien dotado de presencia abdominal), que hace chanzas con cualquier cosa que se le ponga por delante: aquello que explican los guías, a lo que siempre saca punta, a poder ser “picante”; el vendedor de cupones que pasa al lado (“Ven pa’cá, que te los compro tós”, decía uno hace unos días, interrumpiendo las explicaciones esforzadas a voz en cuello del experto); un compañero o compañera de viaje, que se hace el interesado o el remolón, da igual: “¡Mía cómo se emboba ése!”, dice, sobando su barriga.

El abnegado o abnegada amante de la fotografía, que se queda siempre atrás y retrasa el deambular del conjunto, perdiéndose en muchas ocasiones. “¡Chachos, si es que vais a matacaballos!”, dice, poniéndose la cámara en bandolera, cachazudo.

El que “pasa” de todo y se sienta en escalones, bancos, poyetes o cualquier apoyatura de posaderas que se le ponga por delante. “¡Ay!, qué cansado que es esto, cómo sufrimos los turistas”, dice, interrumpiendo la leyenda que cuenta el guía, con lo cual le da pie al gracioso para nuevas y más brillantes aún intervenciones.

Aquellos, aquellas, que se cuelan en toda tienda de souvenires que se le ponga por delante, y miran, remiran, regatean, compran o no compran, pero detienen a la caravana hasta que les da la real gana reanudar la marcha: “¡Coño!, qué prisa tenéis”, dice, con su paso de reumático/a.

Luego están los que no les gusta la comida, o les gusta en demasía. Tratándose de sefl service o de un “todo incluido”, ¡vaya platos, bandejas de viandas! ¡Cómo podrán bailar después con semejantes atracones!

Esa es otra, la del baile. Estarás o no en el grupo, pero caes por allí al entrar, salir o descansar en dependencias comunes del hotel. Bailongo con animador/animadora. Pachangueo, rechuflas, graciosismo a tutiplén. Chistes de los sufridos animadores, que parecen divertirse una jartá con su trabajo.

¿Y qué decir de los cantores, los contadores de chistes, los inventores de trastadas? ¿Y los entendidos en todo lo que se ponga por delante, que polemizan con cualquier sufrido explicador que se le venga a tiro? ¿Y los profesionales de protestar por todo? ¿Y los amantes de colarse los primeros? ¿Y los que reservan los mejores sitios donde sea para los amigos que viene más atrás?

Camina despacioso el tropel. Mira y remira. Grita y “regrita”. Canta y “recanta”. Ríe, “reríe”. Palmea, “repalmea”. Vive la vida a tragos de cultura embasada en folletos que recogieron ilusionados de la agencia de viajes. ¡Deliciosos viajes turísticos en grupo, o sufriendo a grupos, que a veces te hacen añorar el tranquilo sosiego del sofá!

Tierras del Sur de Portugal y España

http://digitalextremadura.com/not/66279/tierras-del-sur-de-portugal-y-espana

http://aviagemdosargonautas.net/2015/04/15/diaspora-tierras-del-sur-de-portugal-y-espana-por-moises-cayetano-rosado/

Moisés Cayetano Rosado

Las tierras del Sur de Portugal y España han padecido secularmente una grave situación de pobreza y miseria, afectando a una inmensa mayoría de su población, campesinado sin tierras, a merced de las contrataciones estacionales en extensas propiedades, muchas veces infraexplotadas, y donde los salarios por trabajos “de sol a sol” apenas daban para la subsistencia.

El “hambre de tierras” de esta población desasistida fue fugazmente atendida por la Reforma Agraria de la II República y Guerra Civil en el bando republicano en cuanto a España y la de los Gobiernos Revolucionarios de los años 1975 y 1976 en Portugal, sin mayor proyección en el tiempo, volviéndose a la situación latifundista infrautilizada anterior.

La situación para el campesinado sería extremadamente difícil, entrando en los años cincuenta y sesenta en una etapa de éxodo que llevaría a gran parte de la población a las zonas industrializadas de sus respectivos países y a Centroeuropa. En tanto, los que quedaban en la tierra de origen seguían padeciendo la situación de calamidades y hambre que les llevaba a buscar su subsistencia, aparte de en los escasos y magros jornales, en diversas modalidades de “rebusca”, furtivismo y contrabando estrechamente perseguido por la GNR y Guardia Civil, respectivamente.

La presencia opositora del general Humberto Delgado en 1958 supuso un “aire de esperanza” en Portugal, que se vio enseguida frustrado por el fraude electoral, que llevaría al general al exilio, la oposición clandestina y finalmente la muerte (asesinado en Badajoz), como le ocurriría a tantos portugueses en general y alentejanos en particular.

En los años centrales de prosperidad desarrollista -los años sesenta-, el impulso a las infraestructuras, la extracción minera, la industrialización, la urbanización de grandes espacios y la construcción de viviendas y lugares de recreo, hace que la demanda de mano de obra se dispare. De las zonas rurales hacia las urbanas y de los países mediterráneos al centro y norte de Europa, grandes masas de “capital humano” se desplazan buscando un porvenir que en origen tienen dificultoso.

Portugal y España serán dos de las naciones que entre 1961 y 1975 más se vean afectadas por el trasvase poblacional: casi el 11% de la población portuguesa y más del 4% de la española se envuelven en el proceso, siendo Alemania, Francia y Suiza los principales receptores.

El caso de Portugal resulta más extremo (el porcentaje lo delata), pues la dureza de las guerras coloniales -que se desenvuelven principalmente en Angola (desde 1961), Guinea (desde 1963) y Mozambique (desde 1964)- suponen una sangría económica para la nación que acentúa la pobreza, al tiempo que una espoleta para la emigración de los más jóvenes, que “huyen” de una guerra en la que se ven forzosamente enrolados.

El desarrollo es desigual en España, pues ante un “norte” que prosperaba existía un “sur” de pobreza y forzada emigración, que nutre de capital humana a las zonas más prósperas.

Desde su destino, los emigrantes ahorrarán cuanto puedan -incluso pasando estrecheces y a veces miseria de alimentación y hospedaje- para remitirlo a sus pueblos, donde queda buena parte de familia y donde invierten en el pago de deudas, compra de viviendas, pequeños negocios (bares, comercios…), tierras, etc. que suponen un balón de oxígeno para la economía peninsular, pues contribuyen con eficacia a equilibrar la Balanza exterior de pagos.

No obstante, las regiones emisoras, como Extremadura y Alentejo, Andalucía y Algarve presentan al final del proceso unos indicadores socio-económicos que les siguen situando en la cola del mundo occidental, en tanto las regiones receptoras estaban y siguen tras el proceso migratorio a la cabeza del bienestar. De otra parte, esa pérdida de habitantes (los más jóvenes, en edad de tener descendencia) continúa siendo una muesca irrecuperable en la envejecida pirámide de todas las zonas de emigración.

De nuevo, esa situación se reproduce con la crisis mundial en la que estamos ahora hundidos. Otra vez el sur emigrando a Centroeuropa, y otra vez vaciando unas regiones secularmente envejecidas, empobrecidas y ennegrecidas en cuanto a su futuro.

CONOCER Y VALORAR EL PATRIMONIO FORTIFICADO DE LA RAYA

http://blogs.hoy.es/lostesorosdelaraya/2015/04/14/conocer-y-valorar-el-patrimonio-fortificado-de-la-raya/

http://www.chaves.pt/Default.aspx?ID=632

Moisés Cayetano Rosado

Una vieja aspiración que no acaba de cuajar en el éxito definitivo es la de lograr para las fortificaciones de la Raya Hispano-Portuguesas la calificación de Patrimonio Mundial. Bien lo merecen, por ser un patrimonio que representa una de las etapas más significativas de la Historia de la Humanidad: la de las luchas de la Edad Moderna entre las que eran de las primeras potencias mundiales del momento; por su monumentalidad bien preservada en buen número de poblaciones; por el “encaje” como botón y ojal de muchas de ellas en un lado y otro de la Raya, y por el alarde científico e ingenio técnico que desplegaron en ellas los más afamados ingenieros militares que las trabajaron, procedentes de Italia, Francia, Países Bajos… y los propios.

De ahí, el empeño en que nos hemos ido envolviendo, tratando de estudiar y divulgar un patrimonio de semejante valor. Así, tras haber celebrado las I Jornadas sobre Valorización del Patrimonio Abaluartado de la Raya Transfronteriza en Badajoz, los días 19 y 20 de octubre de 2012, se desarrollaron las II Jornadas en Castelo de Vide el 17 y 18 de mayo de 2013, a las que siguieron las III Jornadas en Castro Marim durante los días 26 y 27 de septiembre de 2014, y las IV Jornadas corresponden a Chaves en el 25 y 26 de abril de 2015.

En las I Jornadas tratamos fundamentalmente el espacio abaluartado de Badajoz, Elvas y Campo Maior, además de una introducción general a la valoración del conjunto rayano luso-español, presentándose seis ponencias, y publicándose en la Revista O PELOURINHO, nº 16 (2012), de la Diputación de Badajoz, cuya Imprenta Provincial ha sido y es el apoyo decisivo de estas actuaciones.

En las II Jornadas abordamos esencialmente otro espacio extremeño-alentejano: Castelo de Vide, Marvão, Alcántara, Valencia de Alcántara y Brozas, además de algunos aspectos de la fortificación de Olivenza y una ponencia general sobre el maltrato en el patrimonio monumental de nuestro entorno. En total, cinco ponencias, publicándose en O PELOURINHO, nº 17 (2013).

En las III Jornadas estudiamos sobre todo el espacio del sur extremeño-alentejano y el ámbito fronterizo andaluz-algarvío. Así: de Monsaraz a Mértola, el suroeste de Badajoz, todo el Algarve y el oeste andaluz, con especial profundización en el patrimonio de Castro Marim, Sanlúcar de Guadiana y Ayamonte, además de una ponencia sobre la conformación, evolución y valoración actual de las principales fortificaciones de toda la Raya/Raia. Diez ponencias, publicadas en O PELOURINHO, nº 18 (2014).

Con las ponencias de las III Jornadas

Ahora, en Chaves -plaza esencial y que mantiene un patrimonio abaluartado admirable-, situada al este de la Raya norteña (Galicia/Minho/Tras-os-Montes) y al norte de la Raya entre Castilla y las Beira, se completará el estudio, en las IV Jornadas, abordando fundamentalmente la franja septentrional de la Raya: Vila Nova de Cerveira, Valença do Minho, Monção y Chaves, además de Porto al oeste y Almeida, San Felices de los Gallegos, Fuerte de la Concepción y Ciudad Rodrigo, al este. Se completa el estudio con una aportación sobre la línea de incursión Madrid-Lisboa, los ingenieros militares en la Raya en la década de 1660 y la presentación de pormenores sobre el Atlas de Lorenzo Possi (1687).

Plazas y actuaciones que son en su conjunto, e incluso una a una, auténticos “tesoros de la Raya”, de extraordinaria potencia artística, cultural, turística, válidas para especialistas y para el público en general.

Nada mejor que -tras la consecución del título de Patrimonio de la Humanidad por parte de Elvas en 2012- todos estos elementos monumentales de la Raya puedan obtener este preciado y merecido galardón de la UNESCO. En estas Jornadas quedan suficientemente demostrados sus méritos.

IV JORNADAS SOBRE VALORIZAÇÃO DO PATRIMÓNIO ABALUARTADO DA RAIA TRANSFRONTEIRIÇA, A CELEBRAR EN CHAVES (PORTUGAL)

Tras haber celebrado las I Jornadas sobre Valorización del Patrimonio Abaluartado de la Raya Transfronteriza en Badajoz, los días 19 y 20 de octubre de 2012, se desarrollaron las II Jornadas en Castelo de Vide el 17 y 18 de mayo de 2013, a las que siguieron las III Jornadas en Castro Marim durante los días 26 y 27 de septiembre de 2014.

En las I Jornadas tratamos fundamentalmente el espacio abaluartado de Badajoz, Elvas y Campo Maior, además de una introducción general a la valoración del conjunto rayano luso-español, presentándose seis ponencias, y publicándose en la Revista O PELOURINHO, nº 16 (2012), de la Diputación de Badajoz, cuya Imprenta Provincial ha sido y es el apoyo decisivo de nuestras actuaciones.

En las II Jornadas abordamos esencialmente otro espacio extremeño-alentejano: Castelo de Vide, Marvão, Alcántara, Valencia de Alcántara y Brozas, además de algunos aspectos de la fortificación de Olivenza y una ponencia general sobre el maltrato en el patrimonio monumental de nuestro entorno. En total, cinco ponencias, publicándose en O PELOURINHO, nº 17 (2013).

En las III Jornadas estudiamos sobre todo el espacio del sur extremeño-alentejano y el ámbito fronterizo andaluz-algarvío. Así: de Monsaraz a Mértola, el suroeste de Badajoz, todo el Algarve y el oeste andaluz, con especial profundización en el patrimonio de Castro Marim, Sanlúcar de Guadiana y Ayamonte, además de una ponencia sobre la conformación, evolución y valoración actual de las principales fortificaciones de toda la Raya/Raia. Diez ponencias, publicadas en O PELOURINHO, nº 18 (2014).

Ya en la presentación de esta última publicación decíamos: ¡Ojalá, sin tardanza, podamos ir trabajando las IV Jornadas en un espacio que ha sido menos “trabajado” en estas tres primeras: el norte rayano! Chaves -plaza esencial y que mantiene un patrimonio abaluartado admirable- podría ser un lugar ideal para ello, situado al este de la Raya norteña (Galicia/Minho/Tras-os-Montes) y al norte de la Raya entre Castilla y las Beiras. Completaríamos el estudio de un espacio que bien merece la calificación de Patrimonio de la Humanidad por su significado histórico y el legado abaluartado que conserva. Cualquier ayuda en la gestión y consecución de esta aspiración será bienvenida.

¡Quién iba a decirnos cuando este deseo se expresaba a principios de febrero de 2015 que  se iba a cumplir tan pronto! Los días 25 y 26 de abril van a celebrarse las IV Jornadas sobre Valorización del Patrimonio Abaluartado de la Raya Transfronteriza en Chaves. Y he aquí ya su

PROGRAMA:

Sábado, 25 de Abril (Auditório do Forte de São Francisco)

Por la maañana:

- 09.40 h. Receção dos participantes e entrega de documentação.

- 10.00 h. Abertura da sessão da manha

- Patrimonio abaluartado en el corredor Madrid-Lisboa. Importancia y herencia patrimonial - Moisés Cayetano Rosado (Doctor en Geografía e Historia. Director de la Revista Transfronteriza “O Pelourinho”). 

-  Ingenieros militares en la Raya, en la década de 1660. Métodos de trabajo - Carlos Sánchez Rubio (Licenciado en Filología Alemana. Documentalista. Gerente de “4 Gatos”, especializada en cartografía militar).

- Al servicio de Cosme de Medici. Las plazas portuguesas en el Atlas de Lorenzo Possi (1687) – Rocío Sánchez Rubio (Universidad de Extremadura).

- 11:15 - Pausa

- As Fortificações Modernas de Vila Nova de Cerveira e a sua importância Patrimonial – Paula Ramalho, Município Vila Nova de Cerveira.

- Praça Forte de Valença: origens e evolução da fortificação abaluartada - Belisa Pereira e Luís Fontes, Município de Valença/Unidade de Arqueologia da Universidade do Minho.

- Preservação e valorização da Fortaleza de Monção – Odete Barra, Município de Monção.

- 12:45 - Debate

- 13.00 –  Pausa para Almoço

Por la tarde:

- 15:00   Sessão da tarde

- As Fortificações do Cerco do Porto 1832-1833 - Sérgio Veludo Coelho ESE, Instituto Politécnico do Porto.

- A Praça Forte de Chaves, Estrutura e Vestígios Arqueológicos - Rui Lopes e Sérgio Carneiro, Município de Chaves.

- Fortificaciones Abaluartadas en la Raya Salmantina: el Real Fuerte de la Concepción, Ciudad Rodrigo y San Felices de los Gallegos -  Ramón García Gómez,  Universidad de Salamanca. 

- O Sítio Arqueológico do Castelo de D. Dinis. Sua evolução e significado dentro da Praça Abaluartada de Almeida - João Campos (Arquitecto y Consultor de Almeida). 

- 17:00 – Debate

- 17:15 - Pausa

- 17:30 - Apresentação do livro “ Chaves e as Suas Fortificações – Estudo histórico, arqueológico e evolução urbana e arquitetónica” - Paulo Dordio, Universidade do Porto, CITCEM.

- 18.00 h. Sessão de encerramento –  Discurso de encerramento pelo Sr. Presidente da Câmara, Arq.º António Cabeleira

Domingo, 26 de Abril

Visita as muralhas do centro Histórico de Chaves e Fortes S. Neutel e de São Francisco

- 09.30  Visita ao Forte de São Neutel (a partir do Forte de São Francisco)

- 10:15 Visita as muralhas do centro Histórico de Chaves – (a iniciar no Largo do Anjo)

- 12.00  Fim da visita

 Las Jornadas son posible por la acción conjunta de la Cidade de Chaves, la Revista Transfronteriza "O Pelourinho" de la Diputación de Badajoz, el Quadro de Referência Estrategico Nacional, O NOVO NORTE (Programa operacional Regional do Norte) y el Fondo Europeu de Desenvolmimento Regional.

Ahora ya, el recorrido por la Raya/Raia queda bastante completo, y en el menor tiempo posible serán publicadas las ponencias de las IV Jornadas en un nuevo número de O PELOURINHO. Por ahora, recordemos que  el contenido total de las tres anteriores puede ser descargado, impreso, reproducido, compartido, etc. desde el siguiente enlace: http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/p/paginaprueba.html (Documentos 42, 47 y 56).