RECORDAR A FRANCISCO CANDEL

          Copio la correspondencia que he tenido estos días con María, hija del apreciado escritor Francisco Candel, que revolucionó en los años sesenta el conocimiento que se tenía (¡o no se tenía!) de los inmigrantes en Cataluña, con sus novelas, ensayos y artículos. Candel era en los años sesenta y setenta del siglo XX uno de los escritores más apreciados en Cataluña, con gran ascendiente y popularidad. ¿Es ahora recordado aún en esa tierra de promisión migratoria? Me da la impresión de que una capa de desentendimiento se extiende sobre su legado… Algo injusto, dada su trascendencia. La lucha de su hija María debe ser apoyada por los ciudadanos y las instituciones, para que la obra de tan extraordinario y a la vez sencillo autor no caiga en el olvido.

          Soy la hija y albacea literaria del escritor Francisco Candel. Me hallo inmersa en el proyecto de convertir la vivienda del autor en "casa de escritor". Para ello estoy concienciando a intelectuales e instituciones que puedan apoyar la propuesta. Valoré mucho tu trabajo sobre inmigración y la deferencia hacia las opiniones de mi padre, que te hicieses eco de su obra, quería agradecértelo y al mismo tiempo cualquier sugerencia respecto a la idea que te expongo será bien recibida. Y si no sencillamente comunicarla, que se haga extensible ya es de vital importancia. Un saludo. María Candel.

          Estimada Maria Candel: Me alegra mucho tu correo, y el proyecto que estás emprendiendo.Recuerdo mucho y muchas veces a tu padre. Lo conocí cuando yo tenía 19 o 20 años, en Barcelona. Dio una conferencia en el Ateneo barcelonés y asistí impresionado. Entonces me atreví a pedirle una entrevista, que me concedió con la amabilidad y sencillez con que siempre actuó. Recuerdo que fui a su casa, me regaló su libro "Los otros catalanes", que me dedicó; la entrevista se publicó en el periódico HOY de Extremadura por aquellas fechas. Luego nos volvimos a ver varias veces en una tertulia de los sábados por la mañana en el entorno de la Plaza de Cataluña. Después, en una ocasión, pasados muchos años, tuve el honor de compartir con él una charla sobre los movimientos migratorios en la Unión Extremeña de Sant Boi. Ahí te adjunto un fragmento de mi libro (actualmente en proceso de edición, por la Fundación Caja Badajoz) "Cincuenta años no es nada y veinte menos" (la suma de mi edad), donde evoco algunos detalles de los que te hablo. Le animo en su labor, y la difundiré en redes sociales. Me gustaría visitar "la casa del escritor" cuando esté abierta. Supongo que contendrá sus publicaciones, objetos de su trabajo y personales, referencias hemerográficas y bibliográficas, etc. Un cordial saludo. Moisés Cayetano.

          Apreciado Moisés: cuánto me han llegado tus palabras y los recuerdos que mencionas de mi padre. Me ha llenado el corazón todo lo que me dices. Me interesa mucho tu trayectoria y leeré el fragmento que me mandas, pero antes quería contestarte, darte las gracias. Lo de la casa aún tardará y si lo consigo, pero estás invitado a venir y a disponer del legado que represento. Te agradezco mucho lo que puedas hacer por divulgar la propuesta y espero que no perdamos la conexión, estoy encantada y ojalá surjan oportunidades para en un futuro ahora que nos hemos puesto en contacto. Te doy las gracias más sinceras por tu respuesta tan emotiva. Hasta siempre. María Candel.

          De nuevo muchas gracias a ti. Espero que no tardando mucho pueda ir a Barcelona y saludarte. He puesto la noticia en Facebook y son muchos los amigos españoles y portugueses a los que les ha interesado y recuerdan los libros de tu padre y su defensa de los inmigrantes, tan desamparados siempre. Seguiré divulgando. Cordialmente, Moisés.

          Moisés cómo me alegra eso que me dices, que la noticia se comunique y la reacción, que se recuerde a mi padre es para mí muy importante, así que gracias. Ojalá vengas a Barcelona y podamos conocernos. Será para mí un placer. Tus palabras hacia mi padre están llenas de emoción. Me anima mucho. Un saludo y hasta pronto. María Candel