PRESENTACIONES DE LA RAYA IBÉRICA EN BADAJOZ Y ELVAS

A la izquierda: presentación en Badajoz, con Olvido López Gastón de la FundaciónCB.
A la derecha: presentación en Elvas, con el técnico superior Rui Jesuino y
la Vereadora de Cultura Vitoria Branco, de la Câmara Municipal de Elvas.

El 9 de octubre en Badajoz (en la Residencia Universitaria de la Fundación Caja Badajoz, editora de la obra) y el 22 de octubre en Elvas (en la Biblioteca Municipal), presentamos LA RAYA IBÉRICA, DEL CAMPO DE BATALLA AL DE LA EMIGRACIÓN, Y OTRAS CUESTIONES PENINSULARES, fruto de la reflexión, investigación, viajes, encuentros, entrevistas, trabajos profesionales y voluntarios, de muchos años, que tienen su origen en los primeros versos publicados hace ya medio siglo (en el aprendizaje del “oficio” de escribir, cuyas consecuencias me han ido llevando hasta aquí) y que he ido perfilando hasta la actualidad.

Con un telón de fondo de cuestiones transfronterizas, de los avatares vividos en la extensa Raia/Raya luso-española desde el comienzo de su conformación hasta la actualidad, aquí encontramos desde las correrías de Geraldo Sem Pavor en el siglo XII hasta estas otras correrías de la emigración laboral de comienzos del siglo XXI, pasando por nuestros encuentros y desencuentros bélicos de la Edad Moderna y el siglo XIX, las dictaduras y migraciones del siglo XX y la plasmación patrimonial y literaria de todos estos avatares.

Aunque muy bien acompañado de amigos y amantes de la Raia/Raya, tanto en Badajoz como en Elvas, sé que muchos lectores se han de quedar sin el ejemplar “en papel” del libro, porque es imposible llegar a todos los rincones desde donde se demanda.

Vista parcial de asistentes a la presentación en Badajoz

Pero siempre -gracias a las modernas tecnologías- podrán tenerlo fielmente -como el propio original impreso- a través de diversos enlaces, desde los cuales pueden leer, copiar, imprimir, compartir, editar como el que hemos presentado. Así: desde el Documento 101 de http://moisescayetanorosado.blogspot.com/p/paginaprueba.html, o directamente desde: https://bibliotecavirtualextremena.blogspot.com/2018/10/la-raya-iberica-del-campo-de-batalla-al.html#102; también lo pueden descargar desde este otro enlace directo: https://www.academia.edu/37621456/LA_RAYA_IBERICA_del_campo_de_batalla_al_de_la_emigraci%C3%B3n_y_otras_cuestiones_peninsulares

Vista parcial de asistentes a la presentación en Elvas.

Espero que puedan disfrutar de lo que he ido haciendo, publicando, presentando en Congresos, Seminarios y Encuentros de distinta índole, así como publicando en revistas, libros, periódicos, actas.. en España y Portugal, y que ahora, revisados, actualizados, ampliados, enriquecidos con nuevas precisiones y con aportaciones inéditas, aquí se contiene.

Moisés Cayetano Rosado

PRESENTACIÓN DE O PELOURINHO núm. 22 EN MONTEMOR-O-NOVO

Hoje apresentamos o número 22 da revista O PELOURINHO em um dos mais emblemáticos lugares da luta anti-fascista Portugal: Montemor-o-Novo, pelas 18'00 horas de Portugal, no seu Arquivo Municipal.

Concelho da vindicação da jornada de 8 horas nos anos sessenta; das ocupações de terra de 1975; da resistência ante o Cotrarreforma agrária de 1976-1992; dos grandes líderes e políticos camponeses, um dos quais dedicamos especialmente este número da Revista: António Gervasio.

E fazemos isso acompanhado pela rigorosa historiadora do lugar e fiel colaboradora de O PELOURINHO, Teresa Fonseca; da Presidenta da Câmara Municipal de Montemor-o-Novo, Hortensia Menino e do Diputado-Delegado de Cultura de la Diputación Provincial de Badajoz (editora da revista), Ricardo Cabezas Martin. Eu vou acompanhá-los como diretor do O PELOURINHO.

Após a apresentação bem-sucedida de Badajoz em 16 de Outubro, O PELOURINHO mais uma vez levanta a voz com esta monografia "Exílio, repressão e emigração na Raia Luso-Espanhola". E em 13 de novembro vamos a fazer-lo em o emblático "Museu do Aljube", de Lisboa, que foi o centro da repressão salazarista da PIDE.

Hoy presentamos el número 22 de la Revista O PELOURINHO en uno de los lugares más emblemáticos de la lucha antifascista de Portugal: Montemor-o-Novo, a las 18'00 horas de Portugal, en su Arquivo Municipal.

Concelho de la reivindicación de la Jornada de 8 horas en los años sesenta; de las ocupaciones de tierras de 1975; de la resistencia ante la Contrarreforma agraria de 1976-1992; de los grandes líderes campesinos y politicios, a uno de los cuales dedicamos especialmente este número de la Revista: António Gervasio.

Y lo hacemos acompañados por la rigurosa historiadora del lugar y colaboradora fiel de O PELOURINHO, Teresa Fonseca; de la Presidenta da Câmara Municipal de Montemor-o-Novo, Hortênsia Menino, y del Diputado-delegado de Cultura de la Diputación de Badajoz (editora de la Revista), Ricardo Cabezas Martín. A ellos les acompañaré yo como director de O PELOURINHO.

De la presentación en la Diputación de Badajoz

Tras el éxito logrado en la presentación de Badajoz el pasado 16 de octubre, volvemos a levantar la voz con este monográfico de "Exilio, represión y emigración en la Raya luso-española". Y el día 13 de noviembre lo haremos en Lisboa, en el emblemático "Museu do Aljube", que fuera centro de represión salazarista de la PIDE.

TRES PRESENTACIONES DE O PELOURINHO DE ESPECIAL IMPORTANCIA

El número 22 de la Revisa Transfronteriza O PELOURINHO será presentado el 16 de octubre, a las 20’00 horas en el Salón de Plenos de la Diputación de Badajoz; el 19 de octubre, viernes, a las 18’00 horas (de Portugal) en el Arquivo Municipal de Montemor-o-Novo y el 13 de noviembre (PENDIENTE DE CONFIRMACIÓN), martes, a las 18’30 horas (de Portugal) en el Museu do Aljube, de Lisboa.

Se trata de un número monográfico sobre Exílio, Emigração e Repressão na Raia Luso-Espanhola/Exilio, Emigración y Represión en la Raya Luso-Española, centrado fundamentalmente en las respectivas dictaduras salazarista y franquista, así como sus inmediatas consecuencias, o sea, desde los años treinta a los ochenta del siglo XX. El PDF completo de este número puede consultarse, descargarse, compartirse, etc. desde el documento 98 de mi enlace http://moisescayetanorosado.blogspot.com/p/paginaprueba.html.

Y resultan especialmente significativas estas presentaciones por lo siguiente:

- La primera, en la Diputación, sigue la tradición de presentar allí todas las publicaciones de O PELOURINHO. Y es que, además, la Diputación de Badajoz es la editora, impresora y distribuidora de nuestra revista, asumiendo todos los costes de ello, con un claro compromiso por la cultura en general y lo transfronterizo en particular.

- La segunda, en el Arquivo Municipal de Montemor-o-Novo, porque de Montemor es una de las principales colaboradoras de este número, Teresa Fonseca, así como varios de los entrevistados y estudiados en el mismo, destacando especialmente el histórico dirigente político y sindical António Gervasio. Montemor, además, es uno de los principales símbolo de la lucha antifascista de Portugal, así como de la Reforma Agraria, y en la actualidad recoge el más completo archivo sobre la misma.

- La tercera, en el Museu do Aljube de Lisboa (al lado mismo de la Sé-Catedral), porque lo que hoy es un magnífico y activo “Museo de la Memoria” sobre el salazarismo y el antifascismo, fue en su día un centro de reclusión y tortura de la PIDE (la terrible policía política del régimen dictatorial), y él será objeto (junto a otros más de Portugal y España) de estudio en el próximo número de O PELOURINHO.

LA RAYA IBÉRICA

Moisés Cayetano Rosado

La Raya Ibérica, desde el inicio de su conformación a mediados del siglo XII, hasta ya entrado en siglo XIX, ha sido un espacio de enfrentamientos fronterizos, de lo que es testimonio presente un patrimonio fortificado de extraordinario valor, construido con el sudor, el esfuerzo, el sacrificio, de los habitantes de un lado y otro de la frontera. Una frontera que sufrió la sangría de los enfrentamientos y que, una vez pacificada, verá esa otra sangría que fue la de la emigración, tan espectacular en el siglo XX y curiosamente de recepción de extranjeros en el despertar del siglo XXI, que se irá adormeciendo con la crisis iniciada en 2008 y mantenida largamente, como lo fue la de 1929 y 1973, impidiendo entonces la prosecución de nuestra hemorragia migratoria de aquellos años.

Me llaman mucho la atención las correrías de los inicios de la conformación de un singular guerrero portugués por la Raia/Raya alentejano-extremeña -esa especie de Cid lusitano que fue Geraldo Sem Pavor-, como me la llaman los levantamientos defensivos en la zona durante la Baja Edad Media, proseguidos en el Renacimiento con nuevas técnicas adaptadas a la irrupción de la artillería.

Y es extraordinario el desarrollo de las fortificaciones abaluartadas que “cosen” la frontera, desde Galicia y Minho, hasta Andalucía y el Algarve, pasando por Tras-Os-Montes, León, Beiras y Extremadura. La Guerra de Restauração (1640-1668), la de Sucesión a la Corona Española (1701-1714), la Fantástica (1761-1763), la de Las Naranjas (1801) y las de Invasiones Napoleónicas (1807-1814), marcaron la vida y la muerte en la Raia/Raya, devastándola, arruinándola, despoblándola y… dejando ese testimonio artístico-monumental constituido por fortificaciones urbanas, fuertes, fortines, obras complementarias, que están en la Lista Indicativa del Patrimonio de la Humanidad a instancias de Portugal (antes estuvo en la Lista española, sin el justo y suficiente empuje), bajo el impulso de cuatro de sus elementos más emblemáticos: Valença do Minho, Almeida, Marvão y Elvas (cuyo conjunto fortificado ya es Patrimonio Mundial desde 2012).

Y espectacular ha sido la “huida” migratoria rayana -en busca de trabajo y mejores perspectivas de futuro, que tanta huella ha dejado en la literatura y la canción de los artistas de la zona- a lo largo del siglo XX, especialmente durante los años del “desarrollismo europeo”, de 1960 a 1975, que vació demográficamente esos espacios, ya “sangrados” por las contiendas bélicas y por el proceso migratorio continuado desde mediados del siglo XIX. La media de pérdida poblacional en el siglo XX ronda el 40% de sus habitantes, con la singularidad de ser la cohorte poblacional en edad más activa, tanto desde el punto de vista económico-productivo como de reemplazo vegetativo, por estar en idónea edad reproductiva.

Los focos industriales de ambos países (Lisboa y Porto; Madrid, Barcelona, Bilbao…) y Europa Occidental (Francia, Alemania, Suiza,…) se nutren de habitantes rayanos que “vacían” sus lugares de origen y dinamizan los de recepción, volviendo a sufrir estas franjas rayanas un nuevo quiebro en su desarrollo que con la prosperidad generalizada que surge en occidente al iniciarse el siglo XXI parece cambiar positivamente de signo. Como quedó dicho, la fuerte crisis iniciada en 2008, frustrará las expectativas, que ahora, diez años después, siguen en suspenso.

De todo esto trata el libro LA RAYA IBÉRICA, DEL CAMPO DE BATALLA AL DE LA EMIGRACIÓN, Y OTRAS CUESTIONES PENINSULARES, que ahora, en este mes de octubre, sale de imprenta, con el sello editorial de la Fundación Caja Badajoz, y que he tenido el placer de escribir.