miércoles, 21 de abril de 2021

“SALGUEIRO MAIA – DAS GUERRAS EM ÁFRICA À REVOLUÇÃO DOS CRAVOS”

“SALGUEIRO MAIA, DE LAS GUERRAS EN ÁFRICA A LA REVOLUCIÓN DE LOS CLAVELES Y SU EVOLUCIÓN POSTERIOR”

Salen a la luz simultáneamente las ediciones en castellano (por la Fundación Caja Badajoz) y en portugués (por Edições Colibri, en co-edição con Associação 25 de Abril y Associação Salgueiro Maia) del libro sobre las Guerras portuguesas en África y la Revolução dos Cravos, con el hilo conductor de Salgueiro Maia, personaje central del proceso. Y salen en vísperas de la conmemoración del 47 aniversario del “25 de Abril”.

En la tarea de conformar el libro he contado con muchas ayudas, apoyos, sugerencias y colaboraciones de todo tipo, documentales, testimoniales, bibliográficas, hemerográficas, etc. de civiles y militares, de Portugal y también de España, lo que agradezco profundamente. Y espero que con ello contribuya a entender mejor el proceso y este admirable “Capitão de Abril” que tan presente continua en nuestra memoria.

De la presentación en Badajoz, el 20 de Abril de 2021
 

Sinopsis:

Desde 1961 a 1974, Portugal se enfrenta a la sublevación de movimientos independentistas en Angola, Guiné y Mozambique, participando el Capitão Salgueiro Maia (nacido el Castelo de Vide el 1 de julio de 1944) en los escenarios bélicos de Mozambique y Guiné, con el convencimiento final de que está “do lado errado da história”.

El 25 de Abril de 1974 comanda Salgueiro Maia la columna que desde Santarém se dirige a Lisboa, para derrocar al Gobierno, correspondiéndole el papel histórico de prender al dictador Marcelo Caetano, que ejecuta con templanza, arrojo y ejemplaridad.

El desenvolvimiento posterior de la Revolução y en especial la reconducción democrática no le harán justicia a este militar valeroso, que muere el 4 de abril de 1992, tras penosa enfermedad, desencantado de la evolución del proceso y del trato recibido.

 

Do prefácio de Sua Excelência, o Presidente da República, Prof. Doutor Marcelo Rebelo de Sousa. (Edição portuguesa)


 
“Foi há quarenta e dois anos! ¶ Um homem em cima de uma Chaimite. Que interpela o poder que está a cair, enquanto o novo poder tarda em chegar. ¶ Simples. Sem ambições de mando ou de glória. ¶ Que ali está porque sente dever cumprir aquela missão militar, que é também e acima de tudo cívica. ¶ Que não pensa um segundo sequer no simbolismo daquela presença, nem no significado histórico daquele momento. ¶ Que, terminada a missão, regressa ao quartel, para voltar a ser o que era. Com a naturalidade de quem não reclama louros, nem aspira a celebridade. ¶ À sua maneira, Salgueiro Maia deu expressão a um povo e a uma maneira de ser e de viver ao longo dos séculos. (…) ¶ Salgueiro Maia foi o retrato desse povo, que é o que Portugal tem de melhor. (…) ¶ Foi esse povo que fez Portugal. E, nele, os soldados de Portugal. Sem ele e eles os chefes mais ilustres não teriam triunfado, os políticos mais brilhantes não teriam vencido, os empreendedores mais visionários não teriam criado.”

Índice:

PREFÁCIO DE SUA EXCELÊNCIA O PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Nota do Editor
MOTIVAÇÃO. VIAGEM A CASTELO DE VIDE

TRAGÉDIA. TREZE ANOS DE GUERRAS COLONIAIS.
O processo descolonizador.
Os sucessivos massacres e os contratempos iniciais.
A UPA marca o início sistematizado.
Revés na Índia.
Generalização das guerras em África.
Recrutamento para as guerras.
Os custos humanos das guerras.
Despesas com a Defesa e com o Estado.
O desencanto e mentalização dos militares.
Salgueiro Maia nas colónias de África.

REVOLUÇÃO. REVOLUÇÃO DOS CRAVOS.
Marcos para uma rebelião militar.
A Revolução em marcha. Protagonismo inesperado de Salgueiro Maia.
Do 25 de Abril de 1974 ao 11 de Março de 1975.
Salgueiro Maia posto em causa.

FOTOGRAFIAS

DESENCONTROS. ENTRE O 11 DE MARÇO E O 25 DE NOVEMBRO
O Processo Revolucionário em Curso – PREC.
Salgueiro Maia, de novo, visado.
A Constituição da República.
Últimas ofensas.

EPÍLOGO.

SIGLAS.

FONTES, BIBLIOGRAFIA E LIGAÇÕES.

jueves, 8 de abril de 2021

EN VÍSPERAS DEL 25 DE ABRIL

Se acerca el 25 de Abril. El 47º aniversario de la Revolução dos Cravos.

Buen momento para recordar uno de los acontecimientos más singulares de la Historia Universal Contemporánea. El cambio radical de destino de un país sometido a la guerra y las penurias. El levantamiento de unos jóvenes “Capitães” contra la dictadura Salazarista-Caetanista, para implantar la Democratización-Descolonización-Desenvolvimiento nacional.

Mucho hay escrito y filmado sobre las causas, desarrollo y consecuencias de la Revolução dos Cravos. Mucho lo que se ha publicado y se seguirá publicando.

Estamos próximos al medio siglo de los acontecimientos centrales y hay que seguir reflexionando con serenidad, firmeza y rigor.

Quiero, ahora, llamar la atención sobre una editorial que en esta tarea está realizando una labor esencial, admirable: Edições Colibri. Su catálogo en general, y en estos aspectos en particular, es excepcional. ¡Inabarcable!

Hace mucho que para mí es una “fuente bibliográfica” de referencia. Que adquiero y leo sus publicaciones. En la Feria del Libro de Lisboa de junio del pasado año fue un gozo revisar sus libros, tocarlos, adquirirlos. También lo he hecho en algunas de sus presentaciones públicas. Recuerdo la ilusión que tenía el año pasado por asistir en Lisboa a la de Os sonhos da Revolução dos Cravos, de Maria José Maurício, que se suspendió por la pandemia… Espero que no se tarde en recobrar la normalidad, y volvamos a reencontrarnos. En tanto, ahí está su catálogo, esas publicaciones, que de continuo se renuevan. ¡Que cunda su ejemplo!

Moisés Cayetano Rosado

sábado, 3 de abril de 2021

 SALGUEIRO MAIA, 29 AÑOS

Hace hoy 29 años que murió el "Capitão de Abril", teniente coronel Fernando Salgueiro Maia. Los mismos años que tenía cuando participó triunfantemente, con arrojo, sabiduría y templanza, en el derrocamiento de la dictadura en Portugal. Ahora tendría 76 años y disfrutaríamos de un hombre honrado, amante de su Patria, de su familia, de su trabajo, del Patrimonio Monumental de Portugal, de la Paz y la Justicia, de la Humanidad; ¡terrible pérdida!, aunque el recuerdo nos consuela.

No fue bien tratado por "la superioridad" tras sus hazañas en Ultramar y la Revolução. Pero supo mantener la dignidad en la línea heroica de todos sus actos. Se fue de este mundo con esa amargura, pero también con la tranquilidad de una conciencia limpia. ¡Honor a esta figura aleccionadora y ejemplar!