UMA CONVERSA SOBRE “ABRIL”, de Graça Foles Amiguinho
Una
de las ventajas que tiene el haber sido durante toda una larga vida laboral
“Maestra de niños” es que llegas a penetrar en el alma infantil como
difícilmente puede hacerlo cualquier otra persona de distinta profesión. Y si
además se ha sido, se es, madre amorosa y dedicada a sus hijos, la comprensión
de la inquietud, las ganas de saber, el razonamiento cándido y a la vez agudo
de los pequeños, se interioriza aún más.
Es
lo que ocurre con Graça Foles Amiguinho, profesora, madre y poeta de gran
sensibilidad y desbordante inquietud. Persona preocupada por el mundo, por lo
que le rodea, y lo analiza con sensibilidad, con profundas reflexiones,
ofreciendo sus resultados en unos versos y una prosa cercana, sensible y a la
vez firme y provechosa.
Así,
ocurre en su libro Uma conversa sobre
Abril. Portugal antes e depois do 25 de Abril de 1974. Viene ilustrado
admirablemente por su hijo Rui Amiguinho, que nos ofrece una emotiva visión de
los trabajadores y trabajadoras sencillos del campo alentejano, junto a
monumentos admirables del concelho de Elvas, y composiciones evocativas del 25 de Abril, que enriquecen notablemente
a la obra.
Su
lectura resulta agradable y fácil. El diálogo es muy fluido y adecuado a la
infancia y pubertad. La exposición sobre la vida en los “Campos del Sur”
durante la dictadura es muy clara y precisa, igual que ocurre con la
explicación del proceso dictadura-democracia y la Revolução dos Cravos. Y todo ello tratado con mucha sensibilidad y
dulzura.
La
pequeña Alice y su abuela Maria mantienen un diálogo fluido, narrativo de la
vida y el trabajo antes do 25 de Abril,
con sus penalidades, dificultades, sacrificios, carencias y miedos en las
tierras sufridas de Alentejo, sin dejar atrás la dura represión y la tragedia,
como es el caso del asesinato de la campesina Caterina Eufémia, a manos de de
los “agentes del orden”, cuando tenía 26 años y se manifestaba contra la vida
de hambre y miseria en que vivían.
- Em Portugal, éramos uns
escravos, como nos tempos antigos, apesar de viveremos no século XX, le dice Maria a su nieta al explicarle la vida en tiempos de la
dictadura salazarista.
El repaso a la historia contemporánea de Portugal resulta
magistral en su sencillez, en su poder de transmisión a los más pequeños,
historiando las dificultades de las guerras coloniales con gran acierto,
mostrando su admiración por los Capitães
de Abril y su figura señera: Salgueiro Maia.
- O
seu nome ficará para sempre asociado al grande dia da Revolução da Liberdade, o Dia 25 de Abril, le dice a la nieta.
Muestra contundentemente su repulsa por la policía política, la temible
PIDE y sus informadores (“bufos”), que tanto persiguió a los más inquietos
luchadores por la libertad, sometiéndolos a increíbles torturas.
Termina la autora poniendo en boca de la abuela del relato unos
poemas originales suyos glorificando la Libertad y las conquistas de ABRIL, transmitiendo la emoción de
Alice:
- Contarei, na mina escola, tantas coisas que aprendi contigo!
Sí, tantas cosas bien contadas que aprendemos todos con Graça
Foles Amiguinho.
Moisés Cayetano Rosado
