Mostrando entradas con la etiqueta Isabel Testón Núñez. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Isabel Testón Núñez. Mostrar todas las entradas

lunes, 22 de junio de 2015

EL ATLAS DE LORENZO POSSI Y BADAJOZ
Nuevamente, en las Ferias y Fiestas de San Juan, es tiempo para buscar un rato entre el jolgorio y reposar contemplando la trama de la ciudad en un paseo reparador. Y asimismo, retroceder en el tiempo “adivinando” su evolución, desde la población ceñida a sus murallas a la expansión que la ha ido conformando. Para ello, nuestro paseo deberá auxiliarse de los mapas antiguos de la villa, tan abundantes ya y a nuestra mano, gracias a la continua aportación de nuestros investigadores. En ese sentido va este comentario que ahora sigue.
TESORO DOCUMENTAL Y CARTOGRÁFICO.
El equipo formado por el documentalista Carlos Sánchez Rubio y las historiadoras Rocío Sánchez Rubio e Isabel Testón Núñez ha publicado un nuevo tesoro documental y cartográfico de la Raya, donde la presencia de Badajoz es destacada por medio de dos magníficas representaciones.
Anteriormente han dado a la luz obras como Planos, Guerra y Frontera. La Raya Luso-Extremeña en el Archivo Militar de Estocolmo, de finales de la década de 1660, y Corograhía y descripción del territorio de la plaza de Badajox y fronteras del reyno de Portugal confinantes a ella, ambas del 2003. Imágenes de un Imperio perdido. El Atlas del marqués de Heliche, de 2004. Cartografía de un espacio en Guerra. Extremadura 1808-1812, de 2008.
Ahora nos ofrecen esta obra monumental editada por “4 Gatos” y patrocinada por la Fundación Caja Badajoz en gran formato, con 280 páginas: El Atlas Medici de Lorenzo Possi, 1687. “Piante d’Estremadura, e di Catalogna”, que profundiza en la vida y obra de un ingeniero militar italiano al servicio de la Monarquía Hispánica en los tiempos difíciles de las sublevaciones de Portugal y Cataluña en la segunda mitad del siglo XVII.
El volumen se divide en diez capítulos -tras presentación y prólogo-, dedicados seis de ellos a la justificación e investigación de los autores del trabajo, uno a la descripción del Atlas, y los restantes a la transcripción de las leyendas de los mapas y planos, bibliografía e índice onomástico. Entre los seis primeros y los cuatro restantes, nos ofrecen copia fiel del propio Atlas de Lorenzo Possi.
Este magnífico Atlas se compone de un mapa general de Extremadura y la zona portuguesa limítrofe, otro de Cataluña, uno más del Rosellón y otro de la frontera catalano-pirenaica; ocho planos de fortificaciones extremeñas (Badajoz en planta y vista, más Olivenza, entonces portuguesa), trece portuguesas (la mayoría alentejanas, con Évora y Vila Viçosa en planta y vista), dieciséis catalanas (seis de ellas con versión de planta y vista), dos del Rosellón, una de Cartagena, otra de Orán y otra de Melilla. Lugares todos ellos donde intervendría el ingeniero.
BADAJOZ, PLANTA Y ALZADO.
La planta de Badajoz corresponde al año 1667, o sea, una vez que ha sufrido los asedios de 1657 y el más grande de 1658. A pesar de estos ataques, las defensas que contemplamos en el plano son muy deficientes, pues solamente el Fuerte de San Cristóbal y el Hornabeque de la cabeza exterior del Puente Viejo (unidos ambos por camino cubierto) presentan fortificación moderna; en la plaza principal se mantiene la Cerca Vieja, reforzada en diversos puntos por pequeños baluartes y una “obra coronada” (Forte de Santa María, le llama Possi) en lo que iba a ser el Fuerte de Pardaleras.
La vista de la población (que reproducen los autores del libro en la cubierta) es una impresionante contemplación desde la orilla derecha del río Guadiana, aguas abajo del Puente Viejo. Es un estudio meticuloso del caserío, detallando con precisión la Alcazaba, las torres principales de la ciudad (destacando la de Santa María, San Salvador, la Catedral y la del Convento de San Onofre), la Cerca Vieja, los ríos Guadiana y Gévora, el Puente Viejo, el Hornabeque de su cabeza exterior (“Testa del Ponte”, escribe Possi), la comunicación al Fuerte y éste mismo Fuerte de San Cristóbal. A la derecha, por fuera de los fosos de la muralla de la Plaza, observamos una empalizada que llega al río.
OTRAS CONSIDERACIONES.
Previamente, a lo largo de los seis capítulos iniciales desgranan la vida y obra de Lorenzo Possi, aclarándonos los pormenores de sus métodos de trabajo, las incidencias de su agitada vida, la relación con otros ingenieros militares (en especial Ventura de Tarragona, Marco Alessandro del Borro, Jerónimo Rinaldi, Juan Bautista Ruggero, Ambrosio Borsano y Esteban Matteini), su colaboración e intercomunicación, así como el servicio que todos ellos prestaron a la Corona Hispánica.
Buscando en diversos archivos, principalmente de Alemania, Austria, España y Portugal, establecen comparaciones con otros documentos, mapas y atlas, despejando dudas sobre autorías de planos dudosamente datados y atribuidos hasta la fecha, sirviéndose de métodos rigurosos y algunos novedosos, como el de las “filigranas papeleras”, que nos explican con soltura didáctica.
La obra es una joya de alto valor bibliográfico y documental. Un hito en el conocimiento del trabajo de los ingenieros militares de la segunda mitad del siglo XVII. Un descubrimiento con respecto a un autor hasta ahora prácticamente ignorado. Y, por lo que a Badajoz se refiere, una presencia destacada de una de las fortificaciones más importantes de la Raya en las confrontaciones de la Guerra de Restauração.                                        

MOISÉS CAYETANO ROSADO

lunes, 12 de enero de 2015

CITAS CULTURALES INELUDIBLES EN ELVAS Y CAMPO MAIOR

Pasado el paréntesis de las celebraciones de Navidad-Fin de Año-Año Nuevo-Reyes, tenemos de inmediato dos citas de indudable interés: una en Elvas, el 14 de enero, y la otra en Campo Maior, el 16 del mismo mes.
En Elvas se presenta el Atlas Médici de Lorenzo Possi 1687, del que ya tuve ocasión de ocuparme (http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/2014/11/volver-la-vista-atras-con-elatlas-de.html). Tendrá lugar en el Museu Militar, a las 12’30 horas de Portugal, y se enmarca en las conmemoraciones de las Linhas de Elvas (14 de janeiro), batalla tan decisiva para Portugal en la Guerra de Restauração, estando organizado el acto por la Câmara Municipal con apoyo de la Fundación Caja Badajoz, patrocinadora de la publicación.
La presentación correrá a cargo de los autores del libro y de este descubrimiento del valioso e inédito (hasta ahora) Atlas del siglo XVII, donde la Raya/Raia extremeño-alentejana tiene un protagonismo de primera magnitud. Carlos Sánchez Rubio, Rocío Sánchez Rubio e Isabel Testón Núñez -documentalista el primero y director de la Editorial 4 Gatos (de cuyo sello es la publicación) e historiadoras de la Universidad de Extremadura las otras dos- ya son “viejos conocidos” en el mundo del hallazgo documental, el análisis y la crítica de valiosas joyas cartográficas, como es la que ahora presentan en Elvas, tras haber sido hecho igualmente en fechas recientes en Badajoz.
En Campo Maior, también será una publicación la protagonista del acto cultural: se trata del libro A Antiga Vila de Ouguela-Elementos para a sua história. La presentación tendrá lugar en el Centro Cultural de Campo Maior a las 21’30 horas de Portugal del día 16 de enero, bajo la organización de la Câmara Municipal, con el apoyo de Café Delta.
El autor del libro es el historiador Francisco Pereira Galego, muy conocido en los estudios referentes a la Raia/Raya, que ha recopilado paciente y rigurosamente documentación sobre conflictos en la misma a lo largo de toda la Edad Moderna, especialmente de Campo Maior y alrededores. La presentación de la obra correrá a cargo del teniente-coronel José Ribeiro, también reputado historiador militar, cuyos estudios sobre Elvas y zonas limítrofes son de considerable rigor. El que ahora nos convoquen para desmenuzar elementos históricos de Ouguela resulta de especial interés, pues se trata de una de las poblaciones fortificadas, artillada y abaluartada, menos conocida pero decisiva en los conflictos peninsulares de la Edad Moderna y el siglo XIX, conservando hoy en día un patrimonio artístico-monumental digno de contemplar y disfrutar http://moisescayetanorosado.blogspot.com.es/2014/11/ouguela-pequeno-gran-tesoro-vigilando.html
Dos citas, por tanto, ineludibles para todos aquellos que venimos admirando un legado que, levantado en tiempos de conflicto y penalidades, nos deja hoy una herencia digna de ser elevada a Patrimonio de la Humanidad.

Moisés Cayetano Rosado

miércoles, 12 de noviembre de 2014


El equipo formado por Carlos Sánchez Rubio, Rocío Sánchez Rubio e Isabel Testón Núñez nos tiene acostumbrados a disfrutar de sus trabajos llenos de sorpresa en los descubrimientos, rigor en la investigación y amenidad en la exposición, constituyendo un tesoro documental y cartográfico de la Raya.
Tenemos sobradas muestras de ello en obras como Planos, Guerra y Frontera. La Raya Luso-Extremeña en el Archivo Militar de Estocolmo y en Corograhía y descripción del territorio de la plaza de Badajox y fronteras del reyno de Portugal confinantes a ella, ambas del 2003. En Imágenes de un Imperio perdido. El Atlas del marqués de Heliche, de 2004. En Cartografía de un espacio en Guerra. Extremadura 1808-1812, de 2008.
Y ahora nos sorprenden con esta obra monumental editada por “4 Gatos” y patrocinada por la Fundación Caja Badajoz en gran formato, con 280 páginas: El Atlas Medici de Lorenzo Possi, 1687. “Piante d’Estremadura, e di Catalogna”, exhaustiva, ejemplar, que profundiza en la vida y obra de un ingeniero militar italiano al servicio de la Monarquía Hispánica en los tiempos difíciles de las sublevaciones de Portugal y Cataluña en la segunda mitad del siglo XVII.
El volumen, tras una presentación del Presidente de la Fundación Caja Badajoz, Francisco Manuel García Peña, y prólogo del catedrático de la UEX Miguel Ángel Melón Jiménez, se divide en diez capítulos, dedicados seis de ellos a la justificación e investigación de los autores del trabajo, uno a la descripción del Atlas de Lorenzo Possi, más otros tantos a la transcripción de las leyendas de los mapas y planos, bibliografía e índice onomástico. Entre los seis primeros y los cuatro restantes, nos ofrecen copia fiel del propio Atlas de Lorenzo Possi.
Este magnífico Atlas se compone de un mapa general de Extremadura y la zona portuguesa limítrofe, otro de Cataluña, uno más del Rosellón y otro de la frontera catalano-pirenaica; ocho planos de fortificaciones extremeñas (Badajoz en planta y vista, más Olivenza, entonces portuguesa), trece portuguesas (la mayoría alentejanas, con Évora y Vila Viçosa en planta y vista), dieciséis catalanas (seis de ellas con versión de planta y vista), dos del Rosellón, una de Cartagena, otra de Orán y otra de Melilla. Lugares todos ellos donde intervendría el ingeniero.
Y con ser una joya el Atlas en sí, el profundo trabajo del equipo investigador resulta extraordinario. A lo largo de los seis capítulos iniciales van desgranando la vida y obra de Lorenzo Possi (que han rastreado en diversos archivos consultando memoriales, cartas, planos, etc., al tiempo que consultado a gran número de especialistas de diversas nacionalidades), aclarándonos los pormenores de sus métodos de trabajo, las incidencias de su agitada vida, la relación con otros ingenieros militares (en especial Ventura de Tarragona, Marco Alessandro del Borro, Jerónimo Rinaldi, Juan Bautista Ruggero, Ambrosio Borsano y Esteban Matteini), su colaboración e intercomunicación, así como el servicio que todos ellos prestaron a la Corona Hispánica en los tremendos años de las guerras sucesivas al oeste (Portugal) y noreste de su frontera (Francia especialmente).
No solo estamos ante una obra que nos descubre y desentraña un Atlas inédito, desconocido hasta ahora, sino que bucea en diversos archivos, principalmente de Alemania, Austria, España y Portugal, para establecer comparaciones con otros documentos, mapas, atlas de la época y posteriores, despejando dudas sobre autorías de planos dudosamente datados y atribuidos hasta la fecha, sirviéndose de métodos rigurosos y algunos novedosos, como el de las “filigranas papeleras”, que nos explican con soltura didáctica.
La obra en sí es una joya -tesoro de la Raya- de alto valor bibliográfico y documental. Un hito en el conocimiento del trabajo de los ingenieros militares de la segunda mitad del siglo XVII. Un descubrimiento con respecto a un autor hasta ahora prácticamente ignorado. Y al mismo tiempo, un ejemplo de metodología en la investigación y en la presentación al gran público de lo investigado.

MOISÉS CAYETANO ROSADO