CIDADE-QUARTEL DE ELVAS E
SUAS FORTIFICAÇÕES
Coordinador: Domingos Bucho.
Edita: Edições Colibri y Câmara Municipal de Elvas. 2014.
338 páginas.
En
gran formato y con todo lujo gráfico, abundancia de fotos, planos y documentos,
y con texto en portugués e inglés, la Câmara Municipal de Elvas -por medio de
la Editorial Colibri-, pone a nuestro alcance un amplio dossiers que resume lo
que fue la candidatura de Elvas a Patrimonio Mundial.
Aquella
arriesgada apuesta, en unos momentos en que la UNESCO no tenía entre sus
prioridades dar la calificación a candidaturas unitarias (priorizaba las redes
y conjuntos) ni a solicitudes procedentes de países ampliamente representados
en su codiciada lista (como es el caso de Italia, Francia, España y Portugal),
fue aprobada -junio de 2012- y desde entonces ostenta este preciado galardón
como Cidade-Quartel Fronteiriça de Elvas
e suas Fortificações.
La
comisión técnico-científica de la candidatura estuvo coordinada por el profesor
del Instituto Politécnico de Portalegre, Domingos Bucho, que ahora también
coordina el trabajo que se acaba de publicar, en el que la mayoría de los
textos son de su autoría. Ha contado con la colaboración, en algunos de sus
apartados, con los investigadores António Ventura, Luís Portugal, Jorge Rodrígues,
Mário Mendoça, Ray Bondin y José Ribeiro, además del diseño y fotografías de
Raul Ladeira; ejecución de plantas e información arqueológica de Ruth Pereira e
Isabel Pinto; colaboración científica y documental de Rui Jesuino, y traducción
al inglés de Connie Cabral-Botelho, además de fotografías y documentos de
variada procedencia.
El
libro consta de unos Prefacios, con las aportaciones del Presidente de la
Câmara Muncipal de Elvas, la Presidenta de la Comisión Nacional de la UNESCO,
la Presidenta del ICOMOS de Portugal y el Presidente del ICOFORT (estos dos
últimos organismos, consultores de la propia UNESCO).
A
continuación, tras una Presentación del coordinador de la obra, vienen los
cuatro capítulos de la misma, donde se identifica geográfica y cartográficamente
el bien (capítulo 1); se describe y relata su proceso histórico (el grueso del
trabajo: capítulo 2); se justifican los motivos para su inscripción en la lista
de Patrimonio de la Humanidad, siguiendo las exigencias de la UNESCO (capítulo
3), y se muestran la gestiones y actuaciones sobre el mismo (capítulo 4),
terminando con tres breves apartados de Fuentes y Bibliografía, Ficha Técnica y
Componentes de la Comisión Técnico-Científica da la Candidatura.
Hay
que destacar que la apuesta por la calificación como Patrimonio de la Humanidad
está basada en uno de los criterios que establece el organismo internacional
que califica, concretamente el Criterio IV: Ser
un ejemplo extraordinario de un determinado tipo de construcción, conjunto
arquitectónico, tecnológico o paisajístico, que represente un momento
significativo de la Historia de la Humanidad, como se recuerda en la pg.
278. Y efectivamente, en la Síntesis que a continuación se hace y luego se
desarrolla con detalle se especifica:
a) Elvas
constitui o maior conjunto de fortificações abaluartadas terrestres, de fosso
seco, do mundo, que chegou aos nossos días.
b) As
fortificações do centro histórico constituem, na actualidade, o melhor
testemunho do Primeiro Método Holandês de fortificação a nível mundial.
c) O Forte de
Santa Luzia (...) antecipa o sistema de Pagan (1645) e as cidadelas de Vauban
em Arras e em Lille (1668).
d) A excelência
da concepção e da construção do Forte da Graça (...) considerado por
experimentadíssimos militares europeus (...) obra-prima da fortificação, cuja
arte se esgotou aqui completamente.
e) Uma das singularidades
mais importantes (...) cidade-fortaleza (cidade-quartel na Idade Moderna) da
fronteira.
f) paisagem que
permanece, mesmo extramuros, num grau de integridade e de conservação ímpares,
sem ser afectada pela expansão urbana.
Esta
larga cita nos sirve, estimo, suficientemente para entender la importancia del
patrimonio fortificado de Elvas, por lo que obtuvo su calificación mundial.
El
punto a) se determina claramente con
la tabla comparativa de dimensiones de las distintas fortificaciones del mundo:
solamente la supera un conjunto urbano marítimo, Valletta, en Malta (pg. 300).
El b) se hace -entre algunos especialista-,
controvertido, y para sustentarlo dedican en el trabajo varias páginas
justificativas, especialmente el subcapítulo 2.6. Sistemas de
fortificação abaluartada adoptados em Elvas (pgs. 149-178),
en que se concluye: através de Cosmander,
as fortificações de Elvas seguiram o Primeiro Método Holandês; aliás, variando
as diversas medidas em função de algumas que se tomam como fixas, é nestas que
a correspondência é maior: ângulos de flanco rectos, ângulos de espalda não
inferiores a 105º, ângulos flanqueados preferencialmente rectos, existência de
flancos secundários, respeito pela eficácia do mosquete na linha de defesa
fixante. (pg. 178).
O sea, no hablan de un “Método Holandés” por lo que en principio se nos puede
venir a la cabeza: fosos inundados, amurallamientos formados esencialmente de
tierra, construcción en planicie…, sino por su composición geométrica,
poligonal, angular.
El c)
tiene una especial atención en el apartado 2.6.2., que trata del Forte de Santa
Luzia,, donde concluye que O FSL precede,
assim, em 25 anos, as primeiras construções de Vauban com ángulos de flanco
obtusos e sem flancos secundários: as cidadelas de Arras (1668-1670), que
realizou com Aspremont, e de Lille (1668-1671), baptizada por Vauban como
“Reine des citadelles” (pg. 194).
El d) también es objeto de atención especial, en el
apartado 2.6.3., especificando: a haver
alguma influencia internacional na concepção do Forte da Graça, ela foi
francesa e ainda do primeiro sistema Vauban, muito ligado ainda a Pagan que,
como já provámos, tem no Forte de Santa Luzia uma clara antecipação (pg.
199).
Para
el e) la explicación está a lo largo de todo el libro, pues la singularidad de
Elvas como ciudad-cuartel es descrita con detalle en toda la obra, y
especialmente en el extenso capítulo 2 (pg. 15 a 275).
Por
último, el punto f) aparece claramente reflejado en el abundante aparato
fotográfico -especialmente en el aéreo- de la publicación, donde podemos
comprobar cómo la expansión urbana no ha afectado substancialmente al entorno
de las fortificaciones, apareciendo la plaza principal, sus fuertes y fortines
con los glacis expeditos, sin que hayan desaparecido elementos cruciales (apenas
el Fortim de São Francisco, donde fue construido el cementerio municipal), al
tiempo que las construcciones militares y de apoyo logístico del interior
permanecen en su mayoría, estando buena parte en servicio público.
Es,
por tanto, la publicación un acierto, y un buen servicio para entender el
galardón concedido por la UNESCO a esta ciudad y estas fortificaciones, cuyo
papel histórico en la Raia/Raya fue decisivo a lo largo de los siglos XVII,
XVIII y XIX (por no hablar de sus precedentes medievales), cuya monumentalidad
es objeto de admiración por parte de expertos y público en general, y cuyo
estado de conservación, integridad y autenticidad han estado presididas por la
sensibilidad y el rigor.
MOISÉS CAYETANO ROSADO
Buen aporte,me imagino que se puede adquirir en la propia Cámara,día de diario, o sabes si está en venta en las librerías de Elvas, en fin, lo pregunto por ahorrarme un viaje.
ResponderEliminarUn saludo
Buen aporte,me imagino que se puede adquirir en la propia Cámara,día de diario, o sabes si está en venta en las librerías de Elvas, en fin, lo pregunto por ahorrarme un viaje.
ResponderEliminarUn saludo
No lo sé, Jorge, pero en la Biblioteca Municipal de Elvas sí lo deben saber.
ResponderEliminar