jueves, 23 de junio de 2022

 EDIÇÃO/EDICIÓN DIGITAL DE O PELOURINHO Nº 26

Continuamos à espera da edição impressa do número 26 da Revista O PELOURINHO. Entretanto, relembro que a versão digital está disponível nestes links:

https://www.academia.edu/81398870/O_PELOURINHO_26_DIGITAL

http://moisescayetanorosado.blogspot.com/p/paginaprueba.html (Documento 128) https://drive.google.com/file/d/1G20ZuPpXSCpVIjWhHIqEfYJVmziXvNzz/view

Mas hoje acaba de entrar no poderoso motor de busca dialnet (Universidade de La Rioja), com a vantagem de poder ver, copiar, compartilhar, etc. os diferentes artigos separadamente. Aqui está o link:

https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/605493

 

Estimados amigos: seguimos a la espera de la edición impresa del número 26 de la Revista O PELOURINHO. En tanto, recuerdo que la versión digital está disponible en estos enlaces:

https://www.academia.edu/81398870/O_PELOURINHO_26_DIGITAL

http://moisescayetanorosado.blogspot.com/p/paginaprueba.html (Documento 128) https://drive.google.com/file/d/1G20ZuPpXSCpVIjWhHIqEfYJVmziXvNzz/view

Pero hoy mismo acaba de entrar en el potente buscador de dialnet (Universidad de La Rioja), con la ventaja de que se pueden ver, copiar, compartir, etc. los distintos artículos de manera separada. Aquí está el enlace:

https://dialnet.unirioja.es/ejemplar/605493

viernes, 17 de junio de 2022

 DOS NUEVOS PERSONAJES SINGULARES


Estoy colaborando, nuevamente, en dos “proyectos de Personajes Singulares” planificados por la Fundación CB.

Es enriquecedor “meterse” en la vida y obra de aquellos que han tenido una función significativa en la sociedad, y ahora nos toca “bucear” en dos personas que conocí y con los que, de una forma u otra, conviví.

Uno, literato; el otro, político. No puedo decir por ahora nada más.

Pero sí puedo transmitir mi emoción por entrar de nuevo en contacto con los que en contacto estuve, con acuerdos y desacuerdos, con acercamientos y lejanías, con respeto y mucho aprendizaje.

¿Se trata de personajes “puros como la nieve y el rocío”? No existen tal tipo de “ángeles perfectos”. Tienen sus luces y sus sombras. Tienen sus virtudes y defectos. Pero, por encima de todo, tienen su grandeza en la acción pública, bien sea artística o sea de servicio a la comunidad.

Mi labor es humilde frente a la de algunos, muchos, de los que aportarán su firma en ambos libros. Hay colaboradores de primera línea que harán las delicias de quienes los lean. Tiempo habrá de desvelarlos.

Pero, en tanto, sirvan estas frases para expresar mi homenaje no solamente a ellos sino a tantos que los conocieron y los valoran en su justa y alta medida. Y especialmente cuando hablamos de familiares que acompañaron sus inquietudes y sus sueños, sus luchas y sus desasosiegos. Y que han padecido la falta de comprensión que a veces siguió su trayectoria, y lo que es peor, la falta de autocrítica de algunos que pusieron su bota incompasible encima de su gran estatura cuando cayeron alguna vez en el camino.

¡Me viene tantas veces a la memoria el caso del Capitão de Abril Salgueiro Maia, que ocupa su lugar en estos Personajes Singulares de la Fundación CB! El también Capitão y amigo suyo, Vasco Lourenço, ha declarado que Salgueiro Maia, herido de muerte, le confesó: Vou pedir cantar em meu funeral ‘Grândola, Vila Morena’ porque haverá muitos individuos que oportunísticamente vão querer ficar na fotografía do meu funeral e eu vou forçá-los a cantar ou pelo menos ouvi-la cantar.

Pues eso, que los que oportunistamente “rocen” estos dos nuevos homenajes, no tengan más remedio que leer algunas verdades como puños. Y los demás, “la inmensa mayoría”, que disfruten reviviendo personales singulares y memorables.

Estén todos atentos. Estad todos atentos, porque nos esperan publicaciones que a nadie han de dejar indiferente.

Moisés Cayetano Rosado

martes, 14 de junio de 2022

 FLOR DE CACTUS GRUSONII


¿Qué decir de estas flores delicadas, efímeras, gigantescas para el tamaño de su planta -del humilde cactus grusonii, estrellado de pinchos defensivos-, que se ampara a la sombra de un frondoso alcornoque? En su pequeñez, resaltan los múltiples pétalos rosados, triangulares, frondosos; sus elegantes estambres amarillos, disparados como fuegos de artificio: belleza sublime y oferente que se hace grandiosa por su serena sencillez.

MOISÉS CAYETANO ROSADO

lunes, 13 de junio de 2022

 O PELOURINHO Nº 26 YA ESTÁ DISPONIBLE

Já está disponível na Internet o número 26 da Revista O PELOURINHO sobre as Guerras Coloniais em Espanha e Portugal do final do século XIX a 1975. Os conflitos em Cuba, Marrocos, Sahara, Ifni... As guerras em África ( Guiné, Angola, Moçambique), com as suas causas e consequências. A perda de vidas inocentes. Os lucros dos empresários gananciosos... São 460 páginas de estudos, ensaios, investigações que merecem ser conhecidas, estudadas, divulgadas. A edição "em papel" está em processo de preparação. Enquanto isso, aqui está o link completo em PDF: https://www.academia.edu/81398870/O_PELOURINHO_26_DIGITAL

Ya está disponible en internet el número 26 de la Revista O PELOURINHO sobre las Guerras Coloniales de España y Portugal de finales de siglo XIX a 1975.
Los conflictos de Cuba, Marruecos, Sahara, Ifni... Las guerras en África (Guiné, Angola, Moçambique), con sus causas y consecuencias. Las pérdidas de vidas inocentes. Las ganancias de empresarios avariciosos... Son 460 páginas de estudios, ensayos, investigaciones que merecen ser conocidos, estudiados, divulgados. La edición "en papel" está en proceso de preparación. En tanto, aquí está el enlace completo en PDF: 

https://www.academia.edu/81398870/O_PELOURINHO_26_DIGITAL

viernes, 3 de junio de 2022

 VINCAS: LA FUERZA DEL VIVIR

¡Qué pura. Platero, y qué bella esta flor del camino!

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ 


Puntual a la cita, cada año,

brota ese manantial

de luz y de alegría.

Esa flor delicada que crece y se acompaña,

entre el verdor de base,

de otras encarnadas

luces de primavera.

No han crecido en terrenos abonados,

cuidados, bien dispuestos,

sino en el duro lecho

de unas leves rendijas

entre fuertes guijarros compactados.

 

Su fuerza renovada, en turnos de una a otra,

se mantendrá  con firme voluntad

por toda la canícula

inclemente y extrema del verano.

Y nosotros veremos cada día

su alegre resplandor

                                       que se conserva

a base de férrea voluntad.

MOISÉS CAYETANO ROSADO

jueves, 2 de junio de 2022

 CUMPLIMENTAR A RUFINO FÉLIX MORILLÓN

Hace varias décadas conocí a Rufino Félix Morillón. Me hablaban de él varios jóvenes poetas extremeños que se quejaban de la poca atención que se dispensaba en Extremadura al que era uno de los mejores poetas que había dado la región en el siglo XX.

Tras leer su obra de entonces, y seguir su trayectoria hasta la actualidad, me convencí de que estábamos ante el poeta más completo que había dado Extremadura en el siglo XX y lo que va del XXI.

Aquellos jóvenes poetas seguían admirándolo y se alegraron de que los Premios Ciudad de Salamanca y Ciudad de Badajoz ratificaran la calidad de su poesía.

Luego llegó la edición de sus Obras Completas (1.500 páginas) por parte del Ayuntamiento de Mérida, que lo nombró Hijo Predilecto.

Había llegado el momento de publicar una Antología de su obra, que acercara a los lectores una obra tan ingente de este autor que ya rebasó los noventa años, pero que tiene la ilusión y la fuerza poética de un joven adolescente.

Y la Fundación Caja Badajoz acometió el objetivo con generosidad, en una cuidada edición, bajo la selección del profesor Francisco López-Arza y su hijo del mismo nombre, que tiene intención de hacer su tesis doctoral sobre Rufino.

Al presentar su obra en Mérida el 24 de mayo nos vimos rodeados de un entrañable grupo de amigos y admiradores, que pensé se repetiría en Badajoz el 31 de mayo. Y más cuando un buen número de los poetas que me alabaron una y otra vez su obra, y se quejaban de la poca atención que se le había tenido residen en esta ciudad.

Pero a la presentación únicamente asistieron tres de esos poetas “reivindicativos”, y no los al menos treinta que esperaba (aquí los poetas abundan más que las piedras en el río Guadiana). Esos tres y algunos otros amigos y amantes de la buena poesía, dispuestos a disfrutar del autor, cumplimentándolo en su senectud.

Me siento, sí, defraudado. Esos “prolíferos vates” que se prodigan en redes sociales no encontraron tiempo para saludar y disfrutar con el viejo amigo. ¡Seguramente están muy atareados redondeando su impagable obra personal!

sábado, 21 de mayo de 2022

 TAN PIADOSAMENTE VIOLENTA

(Encuentros con mujeres migrantes nicaragüenses)

Autoras: María Pachón (texto) y Elena Cayeiro (prólogo e ilustraciones).

Edita: Autoras y Fundación Maimona. Los Santos de Maimona, 2020 (reimpresión para la Fundación Caja Badajoz, 2022). 216 páginas.


Cuando investigaba en la prensa extremeña para uno de los capítulos de mi tesis doctoral sobre nuestra emigración a Europa de los años del “desarrollismo” (1960-1975), me encontré con diversas crónicas, escritas por la periodista Josefina Carabias, centradas la mayoría en las “chicas españolas de servir”. Éstas habían marchado “a la aventura”, de forma “legalmente irregular”, para encontrar un puesto de trabajo en París. Se empleaban en el servicio doméstico, donde a cambio de un modesto salario quedaban internas, a disposición total de sus empleadoras, en un medio hostil que se quejaba de su gregarismo, su vocerío, el “escándalo” que organizaban en sus encuentros, en las raras horas libres de que disponían los fines de semana.

Esas “chicas de servir” las tenemos ahora con nosotros y son en gran parte nicaragüenses. Jovencísimas muchachas en su mayoría, que han dejado atrás a sus hijos, al cuidado de las abuelas-madres, en tanto sus parejas masculinas se desentiende en gran medida de cualquier obligación, pero no se olvidan de pedir su parte de las remesas de dinero que las jóvenes nicaragüenses envían desde España. Como todo emigrante laboral, su obsesión es ahorrar, ahorrar cuanto puedan, quitándoselo de sus propias necesidades, para que sus familias en el lugar de origen puedan comer mínimamente y arreglar sus precarias infraviviendas, que son su orgullo y sueño para el regreso siempre tan aplazado.

Y de esto trata en gran medida un libro palpitante, conmovedor, entrañable y profundo, que ha escrito la periodista de Zafra María Pachón, e ilustrado y prologado la juripolitóloga de los Santos de Maimona Elena Cayeiro. Publicado esmeradamente por las propias autoras y con el apoyo de la  Fundación Maimona -de los Santos de Maimona- hace poco más de año y medio, y distribuido “artesanalmente” en su entorno comarcal fundamentalmente, ahora en 2022 lo presenta la Fundación Caja Badajoz, con interés por conseguir hacerlo más actual en la sociedad en general.

- Una introducción sustanciosa abre el volumen, sobre la situación de estas trabajadoras nicaragüenses en España y las circunstancias vividas en su maltratado país (que alboreó una Revolución progresista, acabada en cruel Estado represivo), con el trasfondo de la añoranza en la lejanía -cifrada fundamentalmente en los hijos, de los que se separaron tan traumáticamente-. Además consta de otras cuatro partes:

- Un prólogo de Elena Cayeiro, donde se explica el encuentro de ambas -aquí y en Nicaragua-, así como con el compañero de María -Bernardo Cruz-, y su disposición a darle forma a un proyecto de estos dos últimos, concebido bajo el significativo título de “Amor de madre”.

- La “historia de vida” de siete mujeres migrantes, dedicadas en nuestra tierra al cuidado de ancianos dependientes (bajo la advocación de siete violencias que centran sucesivamente en cada una: psicológica, patrimonial, institucional, laboral, física y simbólica).

- Dos entrevistas con expertas en la problemática de las mujeres en Nicaragua -tan cruel para con las mujeres-. Una al Grupo Venancia (colectivo feminista de Matagalpa) y otra a la doctora Kristin E. Yarris, que hizo su tesis sobre las “abuelas-cuidadoras” nicaragüenses, su lucha, sacrificio, soledad.

- Y un epílogo de seguimiento a las entrevistadas.

De pura casualidad abrí el libro -cuando iba a comenzar a leerlo- por las páginas 18-19 y me encontré con un dibujo de Elena Cayeiro que es una profunda radiografía de lo que a lo largo de las páginas del volumen escribe María Pachón. Sobre una mesa con cenicero, colillas de cigarros, mechero y cartera, hay una “hoja declaratoria”, fragmento de formulario cumplimentado por una de tantas mujeres migrantes. No me resisto a transcribir:

- SITUACIÓN LEGAL: Situación irregular.

- Nº HORAS SEMANALES DE TRABAJO: 140 horas.

- DESCANSO SEMANAL: Finde alterno cada 2 semanas+6 h/semana sin descanso.

- SUELDO MENSUAL: 850 euros.

- MENSUAL ENVIADO A NICARAGUA: 800 euros.

- RECEPTOR/A REMESAS: Pareja (no esposo).

- ACCESO SANIDAD PÚBLICA: Sin tarjeta sanitaria.

Ahí está condensado, ejemplificado, el modelo de mujer migrante nicaragüense en España, que podemos hacer extensivo a otras nacionalidades de Latinoamérica o de Europa del Este, y -en cuanto a lugares de recepción- a muchos otros de Europa Occidental y Norteamérica.

Inexistencia de contrato de trabajo aparejada a falta de permiso de residencia (dos pescadillas que se muerden la cola en su irresolución); horarios inflados; dependencia total; falta de asistencia legal sanitaria… Y ese “envío-trampa” a la pareja (afortunadas las que pueden enviarlo a las abuelas y que éstas no sean extorsionadas por dicha pareja, envilecida en el machismo y la holgazanería): conozco casos referidos a estos envíos; tras años de sacrificado ahorro, el dinero “vuela” a manos del que además suele haber sido en origen su maltratador, su verdugo.

En el libro queda detallada esta casuística de manera reiterada, como queda relatado ese ambiente hostil hacia la mujer nicaragüense en su propia patria, a manos de padres, parientes, parejas, tantas veces violadores en su propia infancia y primera juventud. También su miedo a lo que a sus hijas les pueda ocurrir durante su ausencia y el camino de peligros para todos sus familiares, así como a las represalias oficiales si su protesta por tantas injusticias se hace pública. Y está crudamente reflejado el sacrificio en nuestro suelo, sus penares, el deambular de un trabajo a otro (la dedicación a ancianos dependientes siempre es efímera, pues la muerte se presenta en breve para ellos en la mayoría de los casos).

La prosa que maneja María Pachón es ágil, certera, amena a pesar de los dramas extremos que presenta; fiel al dulce y firme discurso que suelen hilvanar estas mujeres. Y las ilustraciones de Elena Cayeiro son enternecedoras, dentro del aldabonazo de dolor.

Muchas veces -ellas lo reconocen- estas trabajadoras son “invisibles” en nuestra sociedad; en ocasiones, ni los propios hijos y parientes de los ancianos asistidos son conscientes de su existencia más allá de su corporeidad, y en otras oportunidades son “objeto de deseos inconfesables”, de los que han de defenderse como lo hicieron en su propia tierra: ¡siempre con los más cercanos!

Hagámoslas visibles con nuestra solidaridad y reconocimiento, con el justo aprecio y agradecimiento que las dos autoras nos invitan a tenerles en su emotiva obra, de tanto valor testimonial, literario y artístico.

MOISÉS CAYETANO ROSADO